SlideShare una empresa de Scribd logo
“6 RELATOS FOTOGRÁFICOS”

     Este nuevo trabajo agrupa 6 relatos fotográficos, compuestos cada
uno, a su vez, por una secuencia de 6 construcciones fotográficas. Es la
primera vez que muestro solamente producción fotográfica; había
presentado anteriormente composiciones fotográficas en: “Bodegones.
Otras visiones de las cosas” y en “Enigmas. Entre la concreción y la
abstracción” (ambas en Febrero de 2009), pero lo había hecho junto con
relieves y esculturas policromados. Esta novedad no significa que me
haya “pasado” a la fotografía, y que haya abandonado la expresión
esculto-pictórica, sino sencillamente supone que he incorporado a mi
expresión una nueva forma, que viene a enriquecer mi creación y mi
propuesta. Se trata, además, de una incorporación que encaja
perfectamente en mi concepción y práctica plástica.

     La obra fotográfica que aquí presento, pues, está en total consonancia
con los trabajos que he venido realizando de manera sistemática en
talleres escolares desde 1988, y particularmente con la obra por mí creada
metódicamente desde 1995. Si éstos productos son composiciones
plásticas (relieves y esculturas) realizadas con cualquier tipo de objeto, de
material sólido y con el empleo de policromías, si son obras muy variadas,
si también son figurativas y abstractas en mayor o menor medida, si en
ellas la estética está particularmente cuidada, los trabajos que muestro
ahora poseen el mismo planteamiento expresivo y parecida ejecución,
aunque llevada a cabo con el uso de instrumentos muy diferentes, ya que
son digitales; pero procedo de igual modo tomando elementos de la
realidad (si bien fotográficamente), componiendo con ellos y determinando
su cromatismo. Los productos que presento, así pues, no son las
instantáneas captadas de la realidad, a la usanza tradicional, ni esas
imágenes manipuladas con recursos digitales, como ahora es usual, sino
que esas tomas constituyen el punto de partida, la materia prima con la
que trabajo, con la que construyo los productos resultantes (al igual que
los objetos y los materiales sólidos en el plano escultórico). La diferencia
fundamental entre los trabajos anteriores y estos estriba en su presencia,
ya que mientras los primeros son tridimensionales, los segundos son
bidimensionales por su naturaleza fotográfica.

    Las seis narraciones que expongo son breves respecto a su contenido
material, puesto que cada relato lleva como soporte solamente seis
imágenes, pero no en lo concerniente a su contenido narrativo, dado que
versan sobre temas amplios, que podrían ser todo lo densos que se
quisiera; no obstante, lo que ofrezco es propiamente la narración icónica,
aunque cada relato vaya acompañado de su título junto con la
denominación particular de cada construcción fotográfica. Presento este
aporte verbal con la intención de apoyar a la imagen, de una manera
suficientemente precisa, en la tarea lecto-interpretativa del relato, pero son
títulos relativamente breves y no excesivamente descriptivos o
determinantes, con el objeto de posibilitar al tiempo diferentes lecturas e
interpretaciones.

    Se trata de relatos independientes, sin relación argumental, que están
construidos a partir del protagonismo de obras escultóricas, que empleo
como personajes centrales en cada secuencia narrativa (únicamente en
un relato el protagonista es un objeto, mientras que un relieve y una obra
pictórica adoptan papeles secundarios). Son, además, narraciones
variadas en cuanto a su contenido, en lo referente al resultado
iconográfico, e incluso en lo alusivo a los recursos digitales empleados.
Con ellas me propongo, en consonancia con exposiciones previas, ofrecer
estímulos peculiares, presentar otras visiones de las cosas (no
necesariamente exclusivas, y menos aún excluyentes) y, con ello,
contribuir en la medida de lo posible al disfrute, a la reflexión y al
conocimiento del observador.



                        El Sauzal, Octubre de 2008

                           Luis J. Ferreira Calvo

Más contenido relacionado

La actualidad más candente (18)

PDF
Exposición 'Arquetipos y Artefactos' del artista Juan Manuel Martínez Perea
Universidad de Sevilla
 
PPTX
Arte contemporáneo y actual
Javier Robles
 
PDF
Interpretación fotográfica de la propia obra escultórica 1 y 2.Texto de prese...
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Bajo la piel. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
PPS
1. arte objetual
Semilla Liberté
 
DOCX
Práctica de word oficial, ulises estrella, 1er bimestre
ulises
 
PPT
Libros de artistas
Alejandro Elia
 
DOCX
La arquitectura como escultura
Juan Carlos Hernández
 
DOC
Libro de artista ejemplos
Oliver Six
 
PPTX
Chema madoz
Lorena Lopez Miralles
 
PPSX
Artistas4
artresmcr
 
PDF
Chema madoz
Alejandra Suarez
 
DOCX
Qu'est que ce l'art?/ L'esthétique/ comparacion
Paulina Islas
 
PPT
El Lenguaje De Los Nuevos Medios Lev Manovich
Diego Guardia
 
PPTX
3. definición a la indeterminación.ppt
Oscar Leonardo Infante Barrera
 
PPTX
4. clausura a la apertura.ppt
Oscar Leonardo Infante Barrera
 
PPTX
1. objetualidad a la crisis del objeto.ppt
Oscar Leonardo Infante Barrera
 
PDF
FotografíA Abstracta 0708
edudacosta.foto
 
Exposición 'Arquetipos y Artefactos' del artista Juan Manuel Martínez Perea
Universidad de Sevilla
 
Arte contemporáneo y actual
Javier Robles
 
Interpretación fotográfica de la propia obra escultórica 1 y 2.Texto de prese...
Luis José Ferreira Calvo
 
Bajo la piel. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
1. arte objetual
Semilla Liberté
 
Práctica de word oficial, ulises estrella, 1er bimestre
ulises
 
Libros de artistas
Alejandro Elia
 
La arquitectura como escultura
Juan Carlos Hernández
 
Libro de artista ejemplos
Oliver Six
 
Artistas4
artresmcr
 
Chema madoz
Alejandra Suarez
 
Qu'est que ce l'art?/ L'esthétique/ comparacion
Paulina Islas
 
El Lenguaje De Los Nuevos Medios Lev Manovich
Diego Guardia
 
3. definición a la indeterminación.ppt
Oscar Leonardo Infante Barrera
 
4. clausura a la apertura.ppt
Oscar Leonardo Infante Barrera
 
1. objetualidad a la crisis del objeto.ppt
Oscar Leonardo Infante Barrera
 
FotografíA Abstracta 0708
edudacosta.foto
 

Destacado (17)

PPT
Gaming und Bibliotheken
Christoph Deeg
 
PDF
Einführung in die Mnemotechnik BCMUC 2010
Andreas Lohrum
 
DOCX
Producto iv
Alondra Roa
 
DOCX
Cartão do dias2 das maes
suzetepe
 
PPT
Boletin n..
gaucaris
 
PDF
Etiquetas html
EderMontes
 
PPT
Irani
martinatte
 
PDF
MySql Code Review
Mayflower GmbH
 
PDF
Proceso matricula
Javier Pumagualli
 
PDF
Maquiavel - O Principe
José Augusto Fiorin
 
PDF
A Voz da Imaculada
JrMartinsLajes
 
PPTX
Tarea 2 caro
caro123256
 
DOCX
Aula clic 4
oscarrodriguezv33
 
PPTX
Workshop3 keaittisak
keaittisak17
 
PDF
Computer science(hpg)
Arnab Maitra
 
Gaming und Bibliotheken
Christoph Deeg
 
Einführung in die Mnemotechnik BCMUC 2010
Andreas Lohrum
 
Producto iv
Alondra Roa
 
Cartão do dias2 das maes
suzetepe
 
Boletin n..
gaucaris
 
Etiquetas html
EderMontes
 
Irani
martinatte
 
MySql Code Review
Mayflower GmbH
 
Proceso matricula
Javier Pumagualli
 
Maquiavel - O Principe
José Augusto Fiorin
 
A Voz da Imaculada
JrMartinsLajes
 
Tarea 2 caro
caro123256
 
Aula clic 4
oscarrodriguezv33
 
Workshop3 keaittisak
keaittisak17
 
Computer science(hpg)
Arnab Maitra
 
Publicidad

Similar a Relatos fotográficos. Texto de presentación (20)

PDF
Arribando a la concreción I. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Bodegones. Otras visiones de las cosas. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Interpretación fotográfica de la propia obra escultórica 3. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Bodegones. Otras visiones de las cosas”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Reproduciendo / Recreando Perú. Texto de catálogo.
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición de esculturas en relieve “Bajo la piel”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Fabulaciones enigmáticas. Texto de catálogo.
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Arribando a la abstracción I y II”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Arribando a la concreción I y II”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Interpretación fotográfica de la propia obra escultór...
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Seis relatos fotográficos”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Entrega Francisco Gomariz TDT
Francisco Gomariz
 
PDF
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
sem3_nivel1_ ayalagutierrezleonardojoaquin
MartelPintos
 
PDF
sem3_nivel1_AyalaGutierrezLeonardoJoaquin
AyalaGutierrez
 
PDF
Texto de la exposición “Entre la abstracción y la concreción I y II”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Texto de catálogo.
Luis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción I. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
Bodegones. Otras visiones de las cosas. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
Interpretación fotográfica de la propia obra escultórica 3. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Bodegones. Otras visiones de las cosas”
Luis José Ferreira Calvo
 
Reproduciendo / Recreando Perú. Texto de catálogo.
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición de esculturas en relieve “Bajo la piel”
Luis José Ferreira Calvo
 
Fabulaciones enigmáticas. Texto de catálogo.
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Arribando a la abstracción I y II”
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Arribando a la concreción I y II”
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Interpretación fotográfica de la propia obra escultór...
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Seis relatos fotográficos”
Luis José Ferreira Calvo
 
Entrega Francisco Gomariz TDT
Francisco Gomariz
 
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Texto de catálogo
Luis José Ferreira Calvo
 
sem3_nivel1_ ayalagutierrezleonardojoaquin
MartelPintos
 
sem3_nivel1_AyalaGutierrezLeonardoJoaquin
AyalaGutierrez
 
Texto de la exposición “Entre la abstracción y la concreción I y II”
Luis José Ferreira Calvo
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Texto de catálogo.
Luis José Ferreira Calvo
 
Publicidad

Más de Luis José Ferreira Calvo (20)

PDF
Interpretación fotográfica de la propia obra escultórica 3. Fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Interpretación fotográfica de la propia obra escultórica 3. Obra plástica
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya. Títulos de las obras en ...
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya. Fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya. Obra plástica
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Títulos de las obras en inglés,...
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Enigmas. Entre la concreción y la abstracción. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Bodegones. Otras visiones de las cosas. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Paisajes exteriores-íntimos-interiores. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Bajo la piel. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Entre el azar y la reflexión. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Es-cultura. Espacio construido de reflexión”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Paradojas germinadas Tanzania, medio propicio”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “El objeto como pretexto”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición “Habitar espacios”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición de esculturas en relieve “Paisajes exteriores-íntimos-...
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Texto de la exposición de esculturas en relieve “Entre el azar y la reflexión”
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
PDF
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Obra plástica
Luis José Ferreira Calvo
 
Interpretación fotográfica de la propia obra escultórica 3. Fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
Interpretación fotográfica de la propia obra escultórica 3. Obra plástica
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya”
Luis José Ferreira Calvo
 
Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya. Títulos de las obras en ...
Luis José Ferreira Calvo
 
Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya. Fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
Armonías constructivas para Vietnam, Laos y Camboya. Obra plástica
Luis José Ferreira Calvo
 
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Títulos de las obras en inglés,...
Luis José Ferreira Calvo
 
Enigmas. Entre la concreción y la abstracción. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
Bodegones. Otras visiones de las cosas. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
Paisajes exteriores-íntimos-interiores. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
Bajo la piel. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
Entre el azar y la reflexión. Revisión de fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Es-cultura. Espacio construido de reflexión”
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Paradojas germinadas Tanzania, medio propicio”
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “El objeto como pretexto”
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición “Habitar espacios”
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición de esculturas en relieve “Paisajes exteriores-íntimos-...
Luis José Ferreira Calvo
 
Texto de la exposición de esculturas en relieve “Entre el azar y la reflexión”
Luis José Ferreira Calvo
 
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Fichas técnicas
Luis José Ferreira Calvo
 
Es-cultura. Espacio construido de reflexión. Obra plástica
Luis José Ferreira Calvo
 

Último (20)

PPTX
IMÁGENES SUBLIMINALES DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ
Claude LaCombe
 
PDF
Formulación y nomenclatura inorgánica-1-19.pdf
luisarrufat97
 
PDF
TEMA 4b.Energía_y_trabajo.Energía_Y_trabajo.pdf
luisarrufat97
 
PDF
Competencias Investigativas en la Educacion Superior Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
PDF
TEMA 4a.Energia_y_trabajo.Energia_y_trabajo.pdf
luisarrufat97
 
PDF
TEMA1.Cinemática.pdf.TEMA1.Cinemática.pdf
luisarrufat97
 
PDF
El Constructivismo en la Practica Pedagogica Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
PDF
Introduccion a la Lógica - Irving Copi Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
PDF
Escuela Sabática lección 4. Las plagas.pdf
Alejandrino Halire Ccahuana
 
PPTX
3- Mezclas y sustancias puras.pptx.3- Mezclas y sustancias puras.pptx
luisarrufat97
 
PDF
TRABAJO GRUPAL- CONCEPTOS- drive (1).pdf
nanamenesis2011
 
PDF
INFORME CONCEPTOS FICHA 1 Y 2. GRUPALpdf
nanamenesis2011
 
PDF
El Poder del Ahora - Eckhart Tolle Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
PDF
1-El método científico. 1-El método científico.
luisarrufat97
 
PDF
TEMA 2.Dinamica.pdf.TEMA 2.Dinamica.pdf.
luisarrufat97
 
PDF
Kintsugi El Arte De La Resiliencia - Celine Santini Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
PPTX
TEMA 6.Estequiometria.Estequiometria.pptx
luisarrufat97
 
PDF
Liderazgo Pedagogico en Ambientes Escolares Inclusivos EAE Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
PDF
La Preparacion del Director - Anne Bogart Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
PDF
Libro.ClimaOrganizacionalySatisfaccinLaboral.Unapropuestametodolgica.RogerM.P...
vicente472
 
IMÁGENES SUBLIMINALES DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ
Claude LaCombe
 
Formulación y nomenclatura inorgánica-1-19.pdf
luisarrufat97
 
TEMA 4b.Energía_y_trabajo.Energía_Y_trabajo.pdf
luisarrufat97
 
Competencias Investigativas en la Educacion Superior Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
TEMA 4a.Energia_y_trabajo.Energia_y_trabajo.pdf
luisarrufat97
 
TEMA1.Cinemática.pdf.TEMA1.Cinemática.pdf
luisarrufat97
 
El Constructivismo en la Practica Pedagogica Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Introduccion a la Lógica - Irving Copi Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Escuela Sabática lección 4. Las plagas.pdf
Alejandrino Halire Ccahuana
 
3- Mezclas y sustancias puras.pptx.3- Mezclas y sustancias puras.pptx
luisarrufat97
 
TRABAJO GRUPAL- CONCEPTOS- drive (1).pdf
nanamenesis2011
 
INFORME CONCEPTOS FICHA 1 Y 2. GRUPALpdf
nanamenesis2011
 
El Poder del Ahora - Eckhart Tolle Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
1-El método científico. 1-El método científico.
luisarrufat97
 
TEMA 2.Dinamica.pdf.TEMA 2.Dinamica.pdf.
luisarrufat97
 
Kintsugi El Arte De La Resiliencia - Celine Santini Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
TEMA 6.Estequiometria.Estequiometria.pptx
luisarrufat97
 
Liderazgo Pedagogico en Ambientes Escolares Inclusivos EAE Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
La Preparacion del Director - Anne Bogart Ccesa007.pdf
Demetrio Ccesa Rayme
 
Libro.ClimaOrganizacionalySatisfaccinLaboral.Unapropuestametodolgica.RogerM.P...
vicente472
 

Relatos fotográficos. Texto de presentación

  • 1. “6 RELATOS FOTOGRÁFICOS” Este nuevo trabajo agrupa 6 relatos fotográficos, compuestos cada uno, a su vez, por una secuencia de 6 construcciones fotográficas. Es la primera vez que muestro solamente producción fotográfica; había presentado anteriormente composiciones fotográficas en: “Bodegones. Otras visiones de las cosas” y en “Enigmas. Entre la concreción y la abstracción” (ambas en Febrero de 2009), pero lo había hecho junto con relieves y esculturas policromados. Esta novedad no significa que me haya “pasado” a la fotografía, y que haya abandonado la expresión esculto-pictórica, sino sencillamente supone que he incorporado a mi expresión una nueva forma, que viene a enriquecer mi creación y mi propuesta. Se trata, además, de una incorporación que encaja perfectamente en mi concepción y práctica plástica. La obra fotográfica que aquí presento, pues, está en total consonancia con los trabajos que he venido realizando de manera sistemática en talleres escolares desde 1988, y particularmente con la obra por mí creada metódicamente desde 1995. Si éstos productos son composiciones plásticas (relieves y esculturas) realizadas con cualquier tipo de objeto, de material sólido y con el empleo de policromías, si son obras muy variadas, si también son figurativas y abstractas en mayor o menor medida, si en ellas la estética está particularmente cuidada, los trabajos que muestro ahora poseen el mismo planteamiento expresivo y parecida ejecución, aunque llevada a cabo con el uso de instrumentos muy diferentes, ya que son digitales; pero procedo de igual modo tomando elementos de la realidad (si bien fotográficamente), componiendo con ellos y determinando su cromatismo. Los productos que presento, así pues, no son las instantáneas captadas de la realidad, a la usanza tradicional, ni esas imágenes manipuladas con recursos digitales, como ahora es usual, sino que esas tomas constituyen el punto de partida, la materia prima con la que trabajo, con la que construyo los productos resultantes (al igual que los objetos y los materiales sólidos en el plano escultórico). La diferencia fundamental entre los trabajos anteriores y estos estriba en su presencia, ya que mientras los primeros son tridimensionales, los segundos son bidimensionales por su naturaleza fotográfica. Las seis narraciones que expongo son breves respecto a su contenido material, puesto que cada relato lleva como soporte solamente seis imágenes, pero no en lo concerniente a su contenido narrativo, dado que versan sobre temas amplios, que podrían ser todo lo densos que se quisiera; no obstante, lo que ofrezco es propiamente la narración icónica, aunque cada relato vaya acompañado de su título junto con la
  • 2. denominación particular de cada construcción fotográfica. Presento este aporte verbal con la intención de apoyar a la imagen, de una manera suficientemente precisa, en la tarea lecto-interpretativa del relato, pero son títulos relativamente breves y no excesivamente descriptivos o determinantes, con el objeto de posibilitar al tiempo diferentes lecturas e interpretaciones. Se trata de relatos independientes, sin relación argumental, que están construidos a partir del protagonismo de obras escultóricas, que empleo como personajes centrales en cada secuencia narrativa (únicamente en un relato el protagonista es un objeto, mientras que un relieve y una obra pictórica adoptan papeles secundarios). Son, además, narraciones variadas en cuanto a su contenido, en lo referente al resultado iconográfico, e incluso en lo alusivo a los recursos digitales empleados. Con ellas me propongo, en consonancia con exposiciones previas, ofrecer estímulos peculiares, presentar otras visiones de las cosas (no necesariamente exclusivas, y menos aún excluyentes) y, con ello, contribuir en la medida de lo posible al disfrute, a la reflexión y al conocimiento del observador. El Sauzal, Octubre de 2008 Luis J. Ferreira Calvo