CCF Magazine – December 2024

ترقبوا موعد افتتاح

مشروع بناية)‏ برج دجلة(‏

الشقق السكنية مع العديد من املميزات ووسائل الراحة

الواقعة على شارع فاندايك يف مدينة سرتلنك هايتس

3601 15 MILE RD., STERLING HEIGHTS, MI 48310 586-722-7253 | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

23

مجلة

مجلة الكلدانية الجالية الكلدانية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

أي أي تمييز تمييز

أي أي تمييز خدمة أبناء

للجميع وبدون أي من أجل

تقدم خدماتها خدماتها خدماتها للجميع للجميع كبيرة

المؤسسة

تقدم المؤسسة

المؤسسة تقدم

كادر جهوداً‏ كبيرة كبيرة من من أجل أجل خدمة خدمة أبناء أبناء مهنيين يبذلون أمور

مختصين الجدد مهنيين يبذلون جهوداً‏ كبيرة من أجل خدمة أبناء

الكلدانية مختصين

لجالية الكلدانية

مؤسسة لجالية

مؤسسة

كادر كادر

كادر

الصعوبات وتخفيف الصعوبات

حياتهم وتخفيف

في حياتهم

أمور أمور

لتسهيل الحياة أمور

الجدد الجدد ، لتسهيل

والقادمين مع الجدد

المهاجرين والقادمين

وباألخص المهاجرين

لكي وباألخص

الجالية

الجالية

األمريكية المتحدة األمريكية

الواليات المتحدة

في في الواليات

الحياة الحياة في

أسلوب الحياة

مع مع أسلوب

والتأقلم مع

باالستقرار والتأقلم

يشعروا باالستقرار

لكي لكي يشعروا

لكي

امامهم

امامهم

أجل

أجل

من

من

كبيرة

يبذولون جهوداً‏ جهوداً‏ كبيرة

يبذولون

مهنيون

مهنيون

مختصون

مختصون

الكلدانية

الكلدانية

الجالية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

كادر

كادر

ضمن

ضمن

حياتهم

حياتهم

أمور

أمور

لتسهيل

لتسهيل

،

،

الجدد

الجدد

القادمين

القادمين

المهاجرين

المهاجرين

وبألخص

وبألخص

جاليتنا

جاليتنا

ألبناء

ألبناء

الخدمات

الخدمات

تقديم

تقديم

في

في

الحياة

الحياة

أسلوب

أسلوب

مع

مع

والتأقلم

والتأقلم

باألستقرار

باألستقرار

يشعروا

يشعروا

لكي

لكي

،

،

تواجههم

تواجههم

التي

التي

الصعوبات

الصعوبات

وتخفيف

وتخفيف

األمريكية

األمريكية

المتحدة

المتحدة

الواليات

الواليات

ساعات الدوام الرسمي

الرسمي

الرسمي

الرسمي

الدوام

الدوام

الدوام

ساعات

ساعات

ساعات

3601 15 Mile Rd.

3601 Sterling

3601

15

15

Mile Heights,

Mile

Rd.

Rd.

Sterling

3601 Sterling 15 MI 48310

Heights,

Mile Heights, Rd.

586-722-7253 MI

MI

48310

48310

(586)

Sterling 586-722-7253

722-7253

Heights, MI 48310

(586)

(586)

586-722-7257 722-7253

722-7253

(586)

(586) 586-722-7257

722-7257

722-7253

(586)

(586)

(586) 722-7257

722-7257

722-7257

مؤسسة الجالية الكلدانية لغرض التعريف بنشاطات وفعاليات وبرامج المؤسسة تصدر

مؤسسة به من الجالية الكلدانية أبناء لغرض التعريف بنشاطات في وفعاليات وبرامج المؤسسة

تصدر

األمريكية ميشغان األمريكية

والية ميشغان

في في والية

العزيزة في

الجالية العزيزة

أبناء أبناء الجالية

ألجل أبناء

خدمات ألجل

من من خدمات

به به من

به

وماتقوم

وماتقوم

المجلة بادارة/‏ كارولين هرمز

المجلة بادارة/‏ كارولين هرمز

كارولين هرمز

عضيد ميري

بادارة/‏

د.‏

المجلة

كارولين هرمز

عضيد ميري كارولين ميري هرمز

بادارة/‏

د.‏ بادارة / عضيد

المجلة

المجلة د.‏ هرمز

المجلة د.‏ بادارة / عضيد كارولين ميري

ميري

ميري

عضيد

عضيد

د.‏

د.‏

موين

موين

دانيال

دانيال

www.chaldeanfoundation.org


االثنين 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏

4:00 مساءً‏

االثنين 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

االثنين 8:30 صباحاً‏

االثنين الثالثاء 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

الثالثاء 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الثالثاء 8:30 صباحاً‏

الثالثاء االربعاء 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

االربعاء 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

12:30

االربعاء 8:30 صباحاً‏

االربعاء الخميس 8:30 صباحاً‏ 4:00 12:30 مساءً‏ 4:00 مساءً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏

الخميس 8:30 صباحاً‏ 4:00 مساءً‏ الجمعة

4:00 مساءً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏

الجمعة 8:30 صباحاً‏ - 4:00 مساءً‏

المؤسسة بحاجة الى متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي تقوم بها

المؤسسة تبحث بحاجة الى عن متطوعين للمساهمة في انجاح المناسبات والفعاليات التي التي تقوم تقوم بها بها

المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

من متطوعين المعلومات للمساهمة يرجى في زيارة زيارة انجاح موقعنا موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

المؤسسة تبحث عن للمزيد

المؤسسة تبحث عن للمزيد من متطوعين المعلومات للمساهمة في يرجى زيارة انجاح موقعنا المناسبات االلكتروني والفعاليات التي تقوم بها

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني

للمزيد من المعلومات يرجى زيارة موقعنا االلكتروني

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310


وبرامج

وبرامج

وفعاليات

وفعاليات

بنشاطات

بنشاطات

التعريف

التعريف

لغرض

لغرض

الكلدانية

الكلدانية

الجالية

الجالية

مؤسسة

مؤسسة

مجلة

مجلة

تصدر

تصدر

االمريكية

االمريكية

مشيغان

مشيغان

والية

والية

في

في

الغالية

الغالية

جاليتنا

جاليتنا

ألبناء

ألبناء

خدمات

خدمات

من

من

به

به

وماتقوم

وماتقوم

المؤسسة

المؤسسة

:

:


22

.

.

CHALDEAN VOICE RADIO PROGRAM

OVER 40 YEARS OF SERVICE

استمع الى اذاعة صوت الكلدان على تردد 690 AM

في الساعة الخامسة من مساء كل يوم سبت

لمعرفة المزيد عن مؤسسة الجالية الكلدانية وعن برامجها وخدماتها مع اجراء

مقابالت مهمة مع كادر المؤسسة والمراجعين

على المستجدات والمعلومات المتعلقة بالخدمات وآخر البيانات الحصول

يمكنكنم

خالل مواقع التواصل االجتماعي وزيارة الموقع االكتروني والفيسبوك باللغتين من

واالنكليزية أو االتصال بالمؤسسة على الرقم العربية

مساءً‏

الى الساعة 4:00

صباحاً‏

أوقات الدوام الرسمي من الساعة 8:30

خالل

12:30

(586)722-7253

الساعة 12:30

الى

يوم االربعاء من الساعة 8:30

باستثناء

(Facebook)

:


Chaldean Community Foundation

:

:

على االخبار والمعلومات يرجى زيارة موقعنا على :

وللحصول

أو متابعتنا على وسائل التواصل االجتماعي وعلى صفحات الفيسبوك

باللغة العربية مؤسسة الجالية الكلدانية

باللغة االنكليزية

WE ARE

HIRING

Do you possess a passion for bettering the lives of others?

Join our ever expanding team!

Case Worker

English/Social Studies (GED) Instructor - Part-time

Housing Liaison

Office Clerk

Advocacy

Acculturation

Community Development

Cultural Preservation

20

For More Information

HR@chaldeanfoundation.org

586-722-7253

www.chaldeanfoundation.org/careers


Macomb County Health Department

Healthcare Access Assessment

This survey seeks to identify barriers to accessing healthcare and behavioral health

services over the past year. Your feedback will help us understand and address these

challenges to improve service accessibility and quality.

Scan me

Instructions:

1

Open the camera

app on your phone.

2

3

Without taking the photo,

point the camera at the

QR code.

Tap the notification

that appears to view

the assessment.

macombgov.org/health

HealthPlanning@macombgov.org

PublicHealthMacomb

MCHDHealth

Created 08/2024

18 8


CAREER

SERVICES

WHAT WE DO

PLEASE CONSIDER INVESTING IN ONE OF OUR NEW AMERICANS.

The Career Services Department at the Chaldean

Community Foundation offers one-on-one assistance to

help clients identify goals and develop careers.

• Career Fairs

• Employer Referrals

• Job Application Completion

• Training Opportunities

• Resume Building

• Mock Interviews

• Cover Letter Writing

• FAFSA Completion

To inquire about adding your open positions to our job bank and hiring one of our

clients, please contact Elias at 586-722-7253

or elias.kattoula@chaldeanfoundation.org

Chaldean Community Foundation | 3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310

17 49


برنامج بسموثا

يقدم رعاية صحية مجانية ومنخفضة التكلفة للعراقيين

المسيحيين والكلدان الذين ليس لديهم أي تأمين صحي من

خالل المنظمة الكلدانية االمر يكية لذوي المهن الصحية

.

.

برنامج بسموثا

يوفر اخلدمات الصحية

والطبية من خالل شبكة

رعاية صحية تطوعية

ألبناء اجلالية العراقية

املسيحية من سكنة والية

ميشغان وضواحيها وللذين

تتوفر لديهم الشروط التالية

:

.

.

.

.

.

أن يكون عمر املتقدم 18 سنة فما

فوق

أن يكون مستوفياً‏ لشروط الدخل احملدود

أن اليكون حاصل على التأمني الصحي

أن اليكون مشموالً‏ بالبرامج الصحية

ميديكير وميديكيد

أن يكون مقيماً‏ بصورة قانونية يف الواليات املتحدة

الخدمات المشمولة بالبرنامج

.

.

.

.

.

.

خدمات الرعاية الصحية االساسية وتدابير الصحة الوقائية

تأمني الدعم والرعاية الصحية ألصحاب األمراض املزمنة

قابلية احلصول على األدوية الطبية

حتاليل الدم

الخدمات الغير مشمولة بالبرنامج

خدمات املستشفى

خدمات االطباء األخصائيني

خدمات األشعة والفحوصات الطبية

املعدات واالجهزة الطبية

للمزيد من املعلومات يرجى زيارة املوقع االكتروني

caahp-usa.org

أو االتصال على الرقم

(586)722-7278

: :

16


v

التسجيل قر يًبًا

روضة لألطفال سن 3 و 4 سنوات

يساعد األطفال الصغار على التطور أكاديميًا واجتماعيًا

وعاطفيًا

PRESCHOOL

.

.

.

.

.

.

روضة

االطفال

وتعليم الطفولة املبكرة

يعلمهم مهارات جديدة من شأنها أن تساعدهم الحقً‏ ا،‏

عندما يتعلمون القراءة والكتابة والر ياضيات

يعلم الوعي الصوتي والتواصل والمهارات االجتماعية

يشجع الفضول واإلبداع واالستقالل

أنشطة مركز ية تسمح لألطفال باللعب،‏ مع االستمرار

في ربطهم بمجال التعلم

يومني أو ثالثة أيام يف األسبوع حسب عمر الطفل

الفترة الصًباحية 8:45 صًباحً‏ ا – 12:00 ظهرًا

أو جلسة بعد الظهر الساعة 12:45 ظهرًا - 4:00 مساءً‏

رسوم التسجيل 100 دوالر

للعام الدراسي 2024 و 2025

/ 9 أيلول - 13 / حزيران

للعام الدراسي 2025 و 2026

/ 8 أيلول - 12 / حزيران

.

.

.

.

.

.

يساعد األطفال الصغار على االنتقال إلى مرحلة ر ياض األطفال

يعزز المهارات األكاديمية واالجتماعية والعاطفية المكتسًبة في

مرحلة ما قًبل المدرسة

تعلّم مفاهيم القراءة والكتابة والر ياضيات والعلوم

يُعلّم بالتحديد تعليمات الصوتيات وقراءة الكتب المناسًبة للعمر

يشجع الفضول واإلبداع واالستقالل

برنامج رائع للًبدء واالستعداد

PREKINDERGARTEN

األنشطة القائمة على المركز،‏ والمجموعة الصغيرة،‏ وتعليمات فردية

اإلثنني،‏ الجمعة

أالوقات الصًباحية من الساعة 8:45 صًباحً‏ ا – 12:15 ظهرًا

أو أوقات بعد الظهر من الساعة - 12:45 4:15 مساءً‏

رسوم التسجيل مجاناً‏

للمز يد من المعلومات يرجى االتصال ب ‏)راشيل هول(‏ عًبر الًبر يد اإللكتروني:‏

أو االتصال بالمؤسسة على الرقم : 722-7253 (586)

rachel.hall@chaldeanfoundation.org

3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310 | www.chaldeanfoundation.org

دعونا نتحدث

عن الكآبة

كادر برنامج

‏)الصحة السلوكية(‏ المرخصين في

مؤسسة الجالية الكلدانية

يرحب بكم

االثنين 16 ‏/كانون االول/‏ 2024

الساعة - 1:00 2:00 ظهراً‏

كل منا يعيش الحزن بطريقته الخاصة.‏

.

يرجى المشاركة في برنامج ‏)الصحة السلوكية(‏

المرخصين في مؤسسة الجالية الكلدانية

للحصول على فرصة للتعلم والمشاركة

واستكشاف هذه الرحلة.‏

تتضمن الموضوعات:‏

التكيف

الدعم

المصادر الالزمة للحصول على صحة جيدة

Solberg Towers Activity Center

27787 Dequindre Rd.

Madison Heights, MI 48071


14

AYDA SAGMAN

Administrative Support

MARYANA SHABO

Behavioral Health Therapist

SOUZAN VANLERBERG


MARIAM ABDALLA


JACKIE RAXTER

Behavioral Health Program Manager

Emotional wellness is the ability to understand your

emotions and adapt to difficulties, stress, or changes

in life. Emotional wellness is important for overall

health and can lead to better physical health, stronger

relationships, and emotional resilience.

Project Light trilingual (Arabic, Chaldean, English)

licensed, professional therapists are here for you and

your best health. Through the process of therapy, you

can change self-destructive behaviors and habits, resolve

painful emotions, improve relationships, and explore

issues that may be hard to face alone.

Your therapist will help you to establish person centered

goals and determine the steps you will take to reach those

goals. Your relationship with your therapist is confidential

and our common therapeutic goal is to improve the

quality of life, no matter the challenge.

We invite you to seek out the Light of Project Light!

Serving Michigan residents ages 13 years and up. Please

call to request a Project Light Intake at (586) 722-7253.

CONFIDENTIALITY AND PRIVACY: The CCF and Project Light is committed to your

privacy and confidentiality and are sensitive to the stigma and stress that come with

seeking mental health support. Therefore, all counseling records are kept strictly

confidential. Information is not shared without client’s written consent. Exceptions to

confidentiality are rare and include persons who threaten safety of themselves others or

in circumstances of a court order.




ESL

دورات تعليم اللغة االنكليز ية كلغة ثانية

إعداد متعلمي اللغة اإلنجليز ية كلغة ثانية لالستخدام في عالم التواصل الحقيقي

صفوف فصل الخر يف:‏ 9/ أيلول/‏‎2024‎ - 24 ‏/كانون الثاني/‏ 2025

صفوف فصل الشتاء : 3 ‏/شباط/‏ - 2025 27 ‏/حز يران/‏ 2025

مهارات التخاطب

الكتابة

القراءة

المفردات والنطق

الحديث يُركز على المحادثات االجتماعية

ومواضيع مختلفة

مهارات المحادثة المتقدمة

الكتابة

القراءة

القواعد

المفردات والنطق

يساعد الطالب على التحدث بسرعة في مجموعة

واسعة من المواضيع

الثالثاء / الخميس 9:00 صباحاً‏ - 11:00 صباحاً‏

اللغة اإلنكليز ية كلغة ثانية للمبتدئين

2-1 أي مرحلة المبتدئين وتشمل:‏

االثالثاء/‏ الخميس/‏ الجمعة 11:30 صباحاً‏ - 1:30 ظهراً‏

اللغة اإلنكليز ية كلغة ثانية

3 أي المرحلة المتوسطة وتشمل:‏

رسوم التسجيل 40 دوالر

لتغطية أجور الكتب والمواد التعليمية الالزمة

للمز يد من المعلومات يرجى االتصال ب ‏)راشيل هول(‏ عبر البر يد اإللكتروني:‏

أو االتصال بالمؤسسة على الرقم:‏ 722-7253 (586)



12



صفوف فصل الخر يف:‏ 9/ أيلول/‏‎2024‎ - 24 ‏/كانون الثاني/‏ 2025

العلوم : االثنين - الخميس 9:30 صباًحً‏ ا - 11:30 صباًحً‏ ا

القراءة وفنون قراءة اللغات:‏

االثنين-‏ األربعاء والجمعة 9:30 صباًحً‏ ا - 11:30 صباًحً‏ ا


11 39

GED

اختبار تطوير التعليم العام

املعادلة لشهادة الثانوية

برنامج لألفراد الذين يأملون التقدم يف حياتهم املهنية أو االلتحاق بالجامعة

صفوف فصل الشتاء : 3 ‏/شباط/‏ - 2025 27 ‏/حز يران/‏ 2025

الرياضيات:‏ االثنين - الخميس 9:30 صباًحً‏ ا - 11:30 صباًحً‏ ا

الدراسات االجتماعية:‏

50 دوالر رسوم التسجيل

تتضمن الكتب والمواد التعليمية وتكاليف االختبار

للمز يد من المعلومات يرجى االتصال ب ‏)راشيل هول(‏ عبر البر يد اإللكتروني:‏

االثنين - األربعاء والجمعة 9:30 صباًحً‏ ا - 11:30 صباًحً‏ ا

أو االتصال بالمؤسسة على الرقم:‏


(586) 722-7253


البرنامج المجاني مانكو

ابدا بتعلم اللغة الكلدانية

اللغة التنقل المعلومات واالفكار فحسب ، بل

الثقافة والتار يخ أيضاً،تواصل مع نسبك وحافظ على

اللغة الكلدانية االرامية باالنظمام الى دورة تعليم

الكلدانية االرامية لتطبيقات لغات المانكو،‏ اجعل

لغتك تفتخر بك وحافظ على أكثر من 3000 سنة من التار يخ

مؤسسة الجالية الكلدانية تدعوكم للمساعدة

على الحفاظ على لغتنا التار يخية المهددة باالنقراض

ومن خالل شراكتنا مع لغات مانكو ، ومن هذا الموقع

سيمكنكم البدء في تعلم اللغة الكلدانية االرامية

تتكيف الدورة لتعلم اللغة الكلدانية االرامية مع

ألتعليم الخاص بكم وهي متاحة مجاناً‏ على الهاتف

المحمول وجهاز الكومبيوتر

.

.

.

مؤسسة الجاليةالكلدانية تحرص على الحفاظ على لغتنا

وأصالتها من خالل البرنامج المجاني لتعليم اللغة الكلدانية - االرامية

للمزيد من المعلومات يمكنك

الحصول عليها بمسح الشفرة ادناه


10

من العراق الى أمريكا

ايزابيل دودا تحكي لنا قصة رحلتها الدراسية

وحصولها على الشهادة املعادلة للثانوية العامة.‏

كنت طالبة في الصف السادس علمي وفي منتصف العام الدراسي ولكن بسبب الظروف التي واجهتنا في العراق توجب

علينا الرحيل وترك كل شيء ورائنا واللجوء الى تركيا والمعروف في تركيا ان العراقيين الالجئين ال يحق لهم بالنظمام

والذهاب الى المدراس وبقيت هناك مدة تسعة أعوام ، بعدها وصلت أمريكا قبل سنة ونصف وحينها علمت عن طريق

عمتي واخوتي بوجود مؤسسة الجالية الكلدانية التي تقدم خدمات وبرامج كثيرة ومختلفة ومن ضمنها برنامج

تقديم فصول تعليمية وصفوف الختبار تطوير التعليم العام والتي تشمل تدريس العلوم والرياضيات والدراسات

االجتماعية والقراءة والكتابة.‏

أسعدني جداً‏ وجود هذا البرنامج الذي ساعدني كثيراً‏ في تسهيل اختبار اليوم والحمداهلل وبفضل مؤسسة الجالية

الكلدانية والمدرسات المحترفات حصلت على شهادة الثانوية،‏ وأنا االن مؤهلة لاللتحاق بالجامعة.‏

ومن الجدير بالذكر ان مؤسسة الجالية الكلدانية تقدم الدعم من اجل تحقيق النجاح التعليمي وكذلك تساعدني االن

في مراحل التقديم وتعبئة نموذج طلب التقديم للحصول على المنحة الدراسية الفدرالية التي تساعد الطلبة في

خفض التّكاليف وتقليل الضغوط المالية الدّراسيّة.‏

أقدم الشكر والتقدير لكادر مؤسسة الجالية الكلدانية وشكر خاص للمدرسات القديرات الست فلورانس والست ميري

على جهودهم وصبرهم في التعليم.‏

مع تمنياتي بالتوفيق والرب يبارك الجميع

(GED)

SERVICES Core programs of the Chaldean Community Foundation include:

NEW AMERICAN SUSTAINABILITY

ACCULTURATION & TRAINING

Helps New Americans acculturate by

providing access to resources and advocacy

services.

• CAREER SERVICES—provides resume building, job

search, training, placement, and FAFSA completion.

• IMMIGRATION—helps individuals apply for lawful

permanent resident status and become

naturalized citizens.

BEHAVIORAL HEALTH

• PROJECT LIGHT—licensed trilingual

(Arabic/ Chaldean/English) therapists provide

mental health services, screening, consultation, and

therapy based on individual needs to Michigan

residents ages 13 years and up, regardless of

insurance status.

• BREAKING BARRIERS—provides services,

advocacy, and skill building to those with

developmental and/or intellectual disabilities and

their caregivers.

• B.E.A.M. (BRAILLE, ESL, ACCULTURATION,

MOBILITY) PROJECT—provides support to

individuals who are blind.

• H.E.A.L. (HARD OF HEARING, ESL, AMERICAN

SIGN LANGUAGE, LIFE SKILLS) PROJECT—

provides services, advocacy and driving simulation

to individuals who are hard of hearing.

• S.O.A.R. (SERVICES FOR OLDER ADULTS &

RESOURCES) PROJECT—provides services and

resources for older adults: caregiving educational

support and activities to enhance healthy living.

CULTURAL AWARENESS TRAINING

— provides education and information to community,

health, and government organizations on and

about the Chaldean community.

DEPARTMENT OF EDUCATION

• LITTLE SCHOLARS PRESCHOOL— focuses

on literacy, social-emotional development, and

kindergarten readiness by blending structured

activities with play to foster a love of learning.

• ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL)—offers

a structured curriculum tailored to meet the

diverse needs of adult learners, focusing on

speaking, listening, reading, and writing skills,

with an emphasis on practical application in reallife

situations.

• GED—prepares adults to take the Math, Science,

Social Studies, and Language Arts GED tests, which

assess knowledge and skills equivalent to those

acquired during high school.

THE LIFE SKILLS CENTER

Thomas Denha Main Street provides space for

individuals with developmental and/or intellectual

disabilities and their caregivers to have learning

opportunities in real life settings to support the

advancement of daily living skills,

self-determination/interpersonal skill building and

employment skill development.

• THE WIRELESS VISION GYMNASIUM—allows for

fitness programs, recreation for individuals with

developmental and/or intellectual disabilities,

and offers ample space for community events.

• THE KONJA FAMILY ART STUDIO—offers space for

music, dance and art appreciation and expression.

• WILD BILL’S CANTINA—supports learning related

to developing retail skills, marketing and

merchandising.

• FIRST MERCHANTS BANK—offers space for

financial management and knowledge.

• SUPERCUTS BARBER SHOP—allows for workplace

job shadowing, and programming focused on

personal care. Stylists provide complimentary salon

services for autistic children and individuals with

developmental and/or intellectual disabilities.

AFFILIATES

The Chaldean Community Foundation also

administers the following programs, which are

funded entirely through community donations.

• MICHAEL J. GEORGE CHALDEAN LOAN FUND—offers

affordable loans to assist individuals in purchasing

a vehicle.

• PROJECT BISMUTHA “THE ACT OF HEALING”—provides

free or reduced cost healthcare to Iraqi Christian and

Chaldean individuals without medical insurance

through the Chaldean American Association for

Health Professionals.

• ACADEMIC AND ENDOWED SCHOLARSHIP

PROGRAMS—provides financial assistance for

Chaldean students to help meet the escalating cost

of education.

• w3r Consulting provides scholarships to Chaldean

undergraduate students in the fields of Science,

Technology, Engineering and Mathematics (STEM).

• The Drs. Nathima and Peter Atchoo Family Foundation

scholarship provides financial assistance to Chaldean

students pursuing higher education.

• The Yvonne E. Nona Memorial scholarship provides

financial assistance to women pursuing higher education.

• The Abdul Karim and Jameela Sesi Memorial Scholarship

Fund provides financial assistance to anyone pursuing

education beyond high school in preparation for a career

in the field of their choice.

• The Karim & Bernadette Sarafa General Scholarship

Fund provides financial assistance to Chaldean

undergraduate students pursuing education beyond

high school.

• GIVING HEARTS—philanthropic Chaldean women’s

collaboration in memory of the late Vivian Esshaki

Shouneyia. Helps to alleviate the financial duress

related to medical care expenses.

• JOHN LOUSSIA CANCER FUND—in memory of the

late John Loussia. Provides financial assistance to

those impacted by the high cost of medical expenses.

• WAAD MURAD ADVOCACY FUND—in memory of

the late Waad Murad. Offers a reward for

information that leads to the arrest and conviction

of the assailant(s) of violent crimes perpetuated

against Chaldean businesspeople.

@ChaldeanFoundation | 586-722-7253 | chaldeanfoundation.org

ADVOCACY

ACCULTURATION

COMMUNITY

DEVELOPMENT

CULTURAL

PRESERVATION

2024

IMPACT

48,000

MORE THAN

INDIVIDUALS SERVED FROM 68

DIFFERENT COUNTRIES OF ORIGIN

MORE THAN

30%

OF CLIENTS

ARE NON-CHALDEAN

BREAKING BARRIERS

5 512 ,

INDIVIDUALS WITH DEVELOPMENTAL AND/OR

INTELLECTUAL DISABILITIES SERVED

HOURS OF RECREATIONAL RESPITE

9,017 AND EDUCATIONAL PROGRAMMING

EMPLOYMENT

1884

,

JOB PLACEMENT

SERVICES CONDUCTED

61% EMPLOYMENT RATE

53 COMPANIES HOSTED

FOR JOB FAIRS

IMMIGRATION

2 060 ,

IMMIGRATION APPLICATIONS FILED

HELPED NEW AMERICANS FILE AN N-400

284

TO BECOME U.S. CITIZENS

MISSION

Improving the stability, health,

and wellness of those we serve

through advocacy, acculturation,

community development,and

cultural preservation.

ATTAINABLE HOUSING

$

60MILLION

IN ATTAINABLE HOUSING PROJECTS IN

MACOMB COUNTY

THE MICHAEL J. GEORGE

CHALDEAN LOAN FUND

$

PROJECT LIGHT

LICENSED TRILINGUAL

SOCIAL WORKERS PROVIDED

1 163 ,

INDIVIDUAL THERAPY SESSIONS

511 974

,

IN OUTSTANDING LOANS

COMMUNITY CENTER

$

20MILLION

COMMUNITY CENTER BEING CONSTRUCTED

IN WEST BLOOMFIELD

$

PROJECT BISMUTHA

MORE THAN

106 000

,

WORTH OF IN-KIND SERVICES

331

2,495

836

EDUCATION

28 SCHOLARSHIPS PROVIDED WORTH

$

82 , 500

845 STUDENTS WERE ASSISTED

IN SUBMITTING THE FAFSA

AND NAVIGATING THROUGH

FINANCIAL AID

689

PHYSICIAN APPOINTMENTS

PRESCRIPTIONS VALUED

IN EXCESS OF $19,805

LAB TESTS VALUED AT $ 36,447

INDIVIDUALS ENROLLED IN

ESL, CITIZENSHIP, GED, AND

PRESCHOOL

Chaldean Community Foundation | 3601 15 Mile Rd., Sterling Heights, MI 48310 | 586-722-7253 | chaldeanfoundation.org


6


تؤسس موقع ثاني في مدينة ويست بلومفيلد

تواصل مؤسسة الجالية الكلدانية خطواتها الثابتة لتنمية رسالتها المجتمعية وتنفيذ مشاريعها التوسعية

ونشر مستجدات خدماتها من خالل توسعها وتأسيس وجود لها في مقاطعة اوكالند لتلبية االحتياجات

المتزايدة للمجتمع والجالية في والية ميشيغان.‏

فلقد أكملت مؤسسة الجالية الكلدانية قبل عام شراء بناية المدرسة القديمة المسماة ب ‏)كورنرز(‏

الواقعة على شارع ‏)ولنت ليك رود بالقرب من غرب شارع إنكستر في مدينة ويست بلومفيلد(‏ لتصبح

مركزا اخراً‏ للمؤسسة على الجانب الغربي من منطقة مترو ديترويت.‏

سيصبح العقار الذي تبلغ مساحته 7 فندان مركزاً‏ جديداً‏ لنشاطات وخدمات المؤسسة النامية،‏ وتبلغ

مساحة البناية 40 ألف قدم مربع.‏ تتضمن خطط الهندسة والتطوير والتحسين الطموحة إضافة صالة

استقبال جديدة تبلغ مساحتها 2000 قدم مربع لتوحيد المباني المنفصلة وكذلك إعادة ترتيب ساحة

وقوف السيارات الحالية وإضافة 15 مكانًا جديداً.‏

وستضم البناية الجديدة المكاتب اإلدارية للمؤسسة ولغرفة التجارة الكلدانية األمريكية،‏ وإذاعة صوت

الكلدان،‏ ومكتب مجلة اخبار الكلدان ‏)كالديان نيوز(،‏ وصالة ألعاب رياضية كاملة،‏ ومسرح،‏ ومكتبة

تاريخية للمطران مار إبراهيم إبراهيم وقاعات عرض جديدة وواسعة للمتحف التراثي الكلداني الذي

سينتقل من موقعه الحالي في نادي شانندوا.‏

لقد مر وقت طويل لتنفيذ هذا الحلم الجديد والتوجه الى مستقبل زاهر،‏ حيث سيكون الموقع الجديد

بمثابة مركز كامل لمجموعة شاملة من احتياجات المجتمع والجالية،‏ بما في ذلك حاضنة لألعمال،‏

والفصول الدراسية،‏ ومطبخ نموذجي لتحضير وعرض األطباق التراثية والتعليم،‏ وسيحوي المبنى جزءاً‏

من األرشيف الثقافي للكلدان في العراق والمهجر،‏ ومسرح المنتديات وقاعة للفعاليات التعليمية.‏

وسوف تُقدم خدمات مبتكرة في المركز الجديد أيضاً،‏ كمثل الفصول الدراسية لتدريب القوى العاملة،‏

وبرامج للمسنين،‏ ودروس لحفظ اللغة،‏ وسيكون هناك برامج إعالمية جديدة مضافة،‏ مثل استوديو

التلفزيون والراديو/‏ البود كاست،‏ ومركز اعالمي حديث يساهم بسرد قصص النجاحات العظيمة للكلدان

في والية ميشيغان،‏ ومن خالل ذلك المسعى سنحافظ على هوية وأصول وإنجازات ثقافتنا الكلدانية

الثرية ونقدمها من خالل مجموعة واسعة من الوسائط والمنصات المجتمعية الخدمية بمزيد من العمق

والوضوح فق اخر التقنيات المرئية والمسموعة وأكثر من ذلك بكثير.‏

ونحن كموظفين وداعمين نتطلع بشغف لمساعدة المراجعين على الجانب الغربي من المدينة وتقديم

الخدمات اإلنسانية واالجتماعية وموازنة الطلب الهائل على بناية وفرع المؤسسة الشرقي في مدينة

ستيرلنك هايتس.‏

الموقع الجديد يمثل رمزاً‏ حضاريا لما تمثله مؤسسة الجالية الكلدانية وغرفة التجارة الكلدانية األمريكية

ويعكس طموحات أبناء الجالية وتقدمهم في كافة المجاالت ورغباتهم في الحداثة وتنمية االحتياجات

الحالية واالستراتيجية المستقبلية ونحن جميعاً‏ متحمسين لرؤية هذا المشروع يكتمل ويؤتي ثماره.‏

ومن المؤكد أن يشهد المستقبل ومجتمع الجالية الكلدانية مزيداً‏ من مشاريع التنمية والتوسع واالنتشار

في الوالية وخارجها والجالية مؤهلة وقوية وقادرة للسير في دروب النجاح االن ومستقبالً.‏

البناية حالياً‏ قيد االنشاء ومن المتوقع أن يكتمل اإلعمار واالحتفال بافتتاح المركز الجديد بحلول ربيع عام 2025.


34

الجمعية االمريكية للمتقاعدينAARP

يُميّز ويعترف بدور برنامج لدعم مقدمي الرعاية الصحية

في مؤسسة الجالية الكلدانية

C.H.A.I.

شاركت السيدة سو كتوال مديرة برنامج ‏)شاي ) لدعم مقدمي الرعاية في بث حديث يهدف الى تثقيف وإعالم

المهتمين والمعنيين عن ‏)االحتماالت اإليجابية والواقعية(‏ والنتائج الكامنة خلف هذا البرنامج الناجح.‏

برنامج ‏)أي أي أر بي في ميشيغان(‏ قام بتقديم التقدير واالعتراف

بتمييز ‏)مبادرات برنامج مقدمي الرعاية الصحية(‏ الذي هو من ضمن

برامج ‏)ش.‏ ا.‏ ي.(‏ في مؤسسة الجالية الكلدانية.‏

يعمل برنامج ‏)ش.‏ ا.‏ ي.(‏ ويسعى الى تثقيف وإعالم مقدمي الرعاية

الصحية حول أهمية نمط الحياة والتغذية والتمارين الرياضية والصحة

العامة أثناء مرحلة الشيخوخة،‏ من اجل المساعدة في اعالء

القدرات وتوظيف الطاقات لدى مقدمي الرعاية ليمكنهم من تقديم

خدماتهم.‏

والجدير بالذكر أن مؤسسة الجالية الكلدانية تلقت منحة مادية من ‏)جمعية أي أي أر بي(‏ لدعم وتحفيز المشروع في عام

.2023

يركز برنامج ‏)االحتماالت الواقعية(‏ على تمكين كبار السن من اختيار سُبل وكيفية عيشهم مع تقدمهم في مراحل

العمر.‏

البرنامج التلفزيوني األسبوعي يبث كل يوم ثالثاء على قناة ABC 53 في النسينك،‏ ميشيغان في الساعة 9:00

صباحًا.‏ يسعى برنامج Real Possibilities إلى تحسين جودة حياة كبار السن من خالل تقديم النصائح والرؤى إلظهار

إمكانيات الحياة الحقيقية من الشركات المتعاونة في ميشيغان.‏

لمشاهدة المقابلة يمكنكم زيارة الرابط:‏ https://www.wlns.com/aarp-real-possibilities/

9


مؤسسة ديترويت للسالمة العامة في زيارة

لبناية مؤسسة الجالية الكلدانية

قامت السيدة باتي كوكوال والسيدة كارتر درويري من مؤسسة ديترويت للسالمة العامة يوم الثالثاء 19

تشرين الثاني ، 2024 بزيارة مؤسسة الجالية الكلدانية،‏ تخللت الزيارة جولة في اروقة واقسام المؤسسة

لغرض االطالع على البرامج والخدمات اإلنسانية التي تقدمها المؤسسة ألكثر من 48,000 شخص سنويًا ،

وكذلك الستكشاف المبادرات والخبرة وأفكار التعاون المشترك لمعالجة قضايا السالمة التي تؤثر على

سكان مدينة ديترويت والزبائن والشركات واالعمال التي يمتلكها ويديرها الكلدان في ديترويت ودعم

التنسيق والتعاون مع دوائر ومسؤولي تنفيذ القانون في ديترويت.‏

تعمل مؤسسة ديترويت للسالمة العامة بالشراكة مع المواطنين والشركات والمؤسسات الخيرية

لمساعدة إدارة شرطة ديترويت وإدارة إطفاء ديترويت في إطالق برامج مبتكرة تجعل ديترويت

مكانًا أكثر أمانًا للعيش والعمل والزيارة في عام 2011، غيرت مؤسسة شرطة ديترويت اسمها إلى

مؤسسة ديترويت للسالمة العامة - المخصصة لتعزيز أقسام الشرطة واإلطفاء وتعزيز السالمة

العامة.‏ تركز مؤسسة ديترويت للسالمة العامة في مجاالت التدريب والتكنولوجيا والمعدات

والمشاركة المجتمعية من اجل تعزيز الرفاهية العامة لمواطني ديترويت وزوارها.‏


29

أستقبال روضة االطفال وتعليم الطفولة المبكرة

للعام الدراسي الجديد

2025 - 2024

مؤسسة الجالية الكلدانية تستقبل اطفال روضة االطفال وتعليم الطفولة المبكرة في العام الدراسي

الجديد - 2024 2025 . قد تكون الروضة هي المرة األولى التي يغيب فيها الطفل عن والديه لفترة

قصيرة من الزمن،‏ واألمر الذي يكون أمرً‏ ا شاقًا في البداية.‏ ومع ذلك،‏ فهو يمنح الطفل الفرصة ليكون

مستقالً،‏ ويتمتع بالحرية في االستكشاف وإقامة عالقات أخرى،‏ وهو أمر بالغ األهمية لرفاهيته على المدى

الطويل.‏

تقدم روضة االطفال الصغار مجموعة واسعة من األنشطة والموارد والخبرات لتحفيز الطفل الصغير

‏،لذلك تعد روضة الألطفال أمرً‏ ا مهمًا للغاية،‏ حيث تحفز الطفل وتدعمه وتساعده على تعزيز نموه البدنى

واالجتماعى،‏ لكي يصبح الطفل اجتماعياً‏ من خالل تفاعله وتكوين صداقات والمشاركة مع زمالئه

اآلخرين في نفس العمر .

من فوائد الروضة الكثيرة،‏ تنمية مهارات التواصل التي تتطور ويزيد من مفرداته ولغته من خالل

مجموعة واسعة ومختلفة ، وكيفية التعبير عن مشاعره وآرائه.‏

وأيضاً‏ تتوفر االلعاب التاحة الفرصة لهم عن التعبير عن ارائهم من خالل اللعب مع االطفال االخرين

وتعاطفهم معهم،‏ يدعم تطوير مناعتهم ضد االلتهابات الشائعة مثل نزالت البرد،‏ كما أن التواجد في

الهواء الطلق وممارسة التمارين الرياضية يوميًا أمر جيد للصحة،‏ وسيساعد في الحفاظ على لياقة الطفل

وصحته و الشعور بمزيد من الثقة واألمان والتحكم في مشاعرهم ويعد إعدادًا رائعًا للمدرسة.‏


28

هالوين

احتفاالت

طفولة

تربية واعية

هالوين

احتفاالت

طفولة

تربية واعية


23

احتفال

روضة االطفال

وتعليم الطفولة

المبكرة بمناسبة الهالوين

احتفل أطفال روضة تعليم الطفولة المبكرة في نهاية شهر تشرين االول 2024 في

مؤسسة الجالية الكلدانية . حيث شارك االطفال وبأجواء فرحة ومجموعة من االزياء التنكرية

الجميلة الخاصة تمثل االفالم الكارتونية أو يرتدي الكثير من االطفال مالبس شخصياتهم

المفضلة وأشياء أخرى جديدة.‏

تضمن الحفل بعض المسابقات وااللعاب الترفيهية والفقرات الفنية والأنشطة ومهارات حركية

وترفيهية لالطفال الصغار لتشجيعهم وتنمية قدراتهم التي تم تدريب األطفال عليها من قبل

معلمات الروضة ومساعداتهم ، ليقدمونها بمناسبة عيد جميع القديسين الذي يسمى أيضاً‏ بعيد

الهالوين في مؤسسة الجالية الكلدانية .

روضة االطفال وتعليم الطفولة المبكرة يعتبران حجر األساس لما سيتعلم االطفال في المدرسة وبالوقت

نفسه الوعي لرغبة أطفالنا باالستمتاع بوقتهم مع األصدقاء..‏

826



17

أحتفال

برنامج ذوي االحتياجات

الخاصة بمناسبة الهالوين

‏)عيد القديسين )

في نهاية شهر تشرين االول من كل عام يحتفل كادر برنامج

ذوي االحتياجات الخاصة بمناسبة الهالوين ‏)عيد القديسين )

في مؤسسة الجالية الكلدانية .

هذا العام كان االحتفال بطريقة ترفيهية مختلفة ، حيث شمل

مجموعة من مهارات وفنون سهلة وجميلة من االعمال اليدوية

بالصور الورقية قام بها المشاركين في البرنامج .

بعدها بدأ االحتفال التقليدي بالهالوين والتجول من ساحة موقف

السيارات التابعة للمؤسسة بأزياء تنكرية ذات االلوان الزاهية ، حيث

ساهم عدد من المتطوعين بتزيين سياراتهم لتوزيع الحلوى والهدايا

التي زادت من اجواء الفرح وغمرتها المحبة متنقلين في أرجاء الساحة .

الشكر والتقدير لجميع المتبرعين ولكالدر برنامج ذوي االحتياجات الخاصة

الذي يعمل بكل جهده لجلب السعادة في جميع نشاطاتهم وفي كافة

المناسبات .


6


5

الدورات التدريبية

لربنامج ‏)التعّلّم مع القائد(‏

يف مؤسسة الجالية الكّلدانية.‏

برنامج ‏)التعلّم مع القائد(‏ لتعزيز المهارات القيادية للمواهب الناشئة من خالل التعرف على القادة

الذين أثبتوا جدارتهم في مجتمعاتنا،‏ ومن خالل جلسات نصف شهرية يستضيفها مجموعة من

المتحدثين وهم من رواد األعمال والمديرين التنفيذيين والعمداء األكاديميين والمدربين المحترفين

تتعلم فيه المجموعة المشاركة دروسًا قيمة من مجموعة واسعة في الصناعات والمجاالت.‏

البرنامج مدته 6 أشهر الهدف منه هو التأثير على حياة القادة الطموحين من خالل جلسات التطوير

التي تُعقد كل أسبوعين ولخلق فرص التواصل داخل المجتمع.‏ اتاحت هذه الفرصة للمشاركين سماع

قصص النجاح من كبار القادة في المجتمع حول رحلتهم القيادية وزيارة الشركات الناجحة بدءًا

من أيار الى تشرين الثاني 2024. تخرج 16 مشاركً‏ ا من البرنامج يوم األربعاء 6 تشرين الثاني‎2024‎

.

.

426

22



21

... ........

.

ورشة عمل اليجاد الوظائف لموسم الخر يف

ورشات عمل وندوات مهنية مستمرة يقوم بها كادر برنامج البحث عن العمل في مؤسسة الجالية الكلدانية ومن اهمها

الورشات الموسمية حيث اقام كادر البرنامج الورشة الموسمية الثالثة ‏،يوم االربعاء 25 أيلول 2025 في مؤسسة

الجالية الكلدانية ، بعد أن بادر كادر البرنامج بالبحث والتنسيق مع الشركات والمعامل الذين لديهم وظائف شاغرة

وبحاجة الى موظفين وعمال في مختلف المجاالت وبهذه الطريقة يساعد البرنامج الطرفين في نفس الوقت.‏

حضر الورشة المهنية الموسمية الثالثة أكثر من 220 شخص من الذين هم بحاجة الى وظيفة حيث تم تعيين الكثير

منهم مباشرة بعد اجراء مقابلة شخصية معهم للتعرف على مؤهالتهم الشخصية .

شاركت أكثر من 23 من الشركات والمعامل والدوائر الصحية التي هي بحاجة الى عمال وموظفين .

الوظائف الشاغرة في االماكن التالية :

...

.......

.

Macomb County Sheriff’s Office

Warren Consolidated Schools

Intrastate Distributors, Inc./

Towne Club Bottling

Sterling Heights Police Department

Macomb Intermediate Schoo

District (MISD) Oakland County

West Bloomfield Police Department

Prime Concepts Detroit

Disability Law Group

Utica Community Schools

Oakland University

Oakland Community College

Express Employment Professionals

Comerica Bank

Elite Diversity Staffing

Rudy’s Corporate Dining

Second Nature Brands

Corewell Health

Conlan Tire

Michigan State Police

Labor Rocket


Chaldean American Chamber of Commerce

الهدف من الورشات المهنية هو لدعم واعانة أبناء الجالية ممن يواجهون صعوبة في الحصول على الوظيفة ولغرض

تحفيزهم على العمل.‏

للمزيد من المعلومات يرجى االتصال بالسيد الياس:‏

أو االتصال بالمؤسسة على الرقم :

Elias.Kattoula@chaldeanfoundation.org

586-722-7253

20


وقد تم تمويل البرنامج في مؤسسة الجالية الكلدانية من قبل شبكة االتصاالت المجتمعية لشراء جهاز

محاكاة قيادة افتراضي داخلي متطور لمساعدتهم في اعطاء فرص تجربة الجلوس في مقعد السائق ومحاكاة

السرعة والفرملة واالهتزاز ، ومن خالل هذا المشروع اجتاز االختبار النظري ستة من المشاركين في

البرنامج و حصلوا على تصريح التعليم الخاص بهم ، ‏)نجوى جونا ) اجتازت االختبار النظري،‏ وخمسة اخرين

منهم حصلوا على رخصة القيادة بعد ااالجتيازهم اختبار النظري والعملي وهم :

ttd

- 1 رافد كريم - 2 نوراس ناسي - 3 باسمة ماالن - 4 طه الحلبي - 5 نضال العوصجي

مبروك للجميع مع تمنياتنا لهم السياقة بسالم وأمانة

الحصول على رخصة قيادة لكل درجات االعاقات

السمعية بداية من ضعيف السمع الى االصم

من المفاهيم الخاطئة الشائعة التي يتفق عليها كثير من الناس أن األفراد الصم , وضعاف السمع ال يستطيعون

القيادة،لكن الحقيقة هي يمكن لألشخاص الصم وضعاف السمع القيادة والحصول على رخص القيادة في

جميع الواليات الخمسين بالواليات المتحدة.‏

مؤسسة الجالية الكلدانية تعمل بكل جهدها على تقديم المزيد من الدعم للمشاركين في برنامج ذوي

االحتياجات الخاصة وفي مختلف المجاالت ، ومن ضمن الخدمات الذي قدمتها برنامج تعليم السياقة

لالفراد الذين يعانون من ضعف السمع وبحضور مترجم بلغة االشارة االمريكية للصم .

ان نجاح تجربة منح ذوى االعاقات السمعية رخصة قيادة اكدت بما ال يدع مجال للشك انهم يمتلكون

القدرة على قيادة السيارة بامان شديد على انفسهم واسرهم وعلى مرتادى الطرق من راكبى السيارات

والمارة ، وان حجج منع فاقد السمع من الحصول على رخصة قيادة ال اساس لها من الصحة .

بعد أن تم وضع تقييمات منتظمة للسمع والبصر،‏ إلى جانب االستخدام السليم ألجهزة السمع أو األجهزة

المساعدة،‏ يساعد في تحسين قدرات القيادة،‏ وأدى هذا التطور التكنولوجي إلى نجاح مجموعة متنوعة من

ملحقات المساعدة السمعية،‏ والتي تتيح لألشخاص الذين يعانون من إعاقات سمعية.‏

الطالب الحاصلني على شهادة

الطالب الحاصلني على شهادة

(GED)

(GED)

ازابيل دودا

ازابيل دودا

مارلني توما

مارلني توما

نينوى ايرميا

نداء شماس

نينوى ايرميا

نداء شماس


15

General Educational Development

General Educational Development



(GED)

العديد من من األبواب األبواب في في حياة حياة الطالب الطالب الذين الذين يسعون الى يسعون الى الحصول على الحصول على

يفتح

الحصول على شهادة الثانوية العامة شهادة الثانوية ويسمح بتحقيق أحالم الكثيرين منهم بثقة بثقة أكبر.‏ إن أكبر.‏ إن فوائد فوائد الحصول الحصول على على شهادة شهادة الثانوية الثانوية العامة هي العامة هي

عديدة،‏ منها التأهل لبرامج التعليم العالي وإيجاد فرص عمل عمل أفضل أفضل والحصول علي علي الشهادة هي الشهادة هي الخطوة الخطوة األولى األولى

نحو نحو تحقيق هذا الهدف.‏ قد يستغرق األمر بعض الوقت الوقت والتفاني ولكنه ولكنه يستحق يستحق العناء في العناء في النهاية النهاية

مؤسسة الجالية الكلدانية وبرامجها المتعددة تدعم تدعم أبناء أبناء الجالية الجالية وفي وفي مختلف مختلف المجاالت المجاالت التي التي تشمل تشمل البرامج البرامج التعليمية التعليمية

والصفوف التدريبية ومن ضمن هذه هذه الصفوف ‏)التدريب ‏)التدريب والتهيئة والتهيئة الختبار الختبار تطوير تطوير التعليم التعليم العام العام ‏(الذي ‏(الذي يسعى يسعى

إكمال

إكمال

يتمكنوا من

يتمكنوا من

الذين لم

الذين لم

لالفراد

لالفراد

لالختبار

لالختبار

لالستعداد

لالستعداد

طريقة

طريقة

وأفضل

وأفضل

توقعه

توقعه

يمكن

يمكن

ما

نصائح مباشرة حول ما

نصائح

لتقديم

لتقديم

الثانوية العامة ويسعون للحصول على شهادة وااللتحاق بالجامعة

الثانوية العامة ويسعون للحصول على شهادة وااللتحاق بالجامعة

اختبار تطوير التعليم العام هو مجموعة من االختبارات التي تتناول خمس مواد،‏ تقيس مدى كفاءة الممتحَن في

اختبار تطوير التعليم العام هو مجموعة من االختبارات التي تتناول خمس مواد،‏ تقيس مدى كفاءة الممتحَن في

العلوم والرياضيات والدراسات االجتماعية والقراءة والكتابة وبعد اجتيازها تكون هناك شهادة رسمية معادلة

وبعد اجتيازها تكون هناك شهادة رسمية معادلة

الكلية

والكتابة

للتقدم إلى

والقراءة

استخدامها

االجتماعية

األمريكية يمكن

والدراسات

العامة

والرياضيات

لشهادة الثانوية

العلوم

من لشهادة خالل إكمال الثانوية شهادة العامة الثانوية األمريكية العامة،‏ يمكن سيكون استخدامها مجال العمل للتقدم إلى واسع الكلية النطاق وستتاح فرص عمل أكثر مقارنة بالمرشح

من الذي ال خالل يحمل إكمال شهادة شهادة الثانوية الثانوية العامة العامة،‏ ويضمن سيكون مستقبل مجال أكثر العمل إشراقًا واسع للخريجين النطاق وستتاح ولألجيال فرص القادمة عمل أكثر مقارنة بالمرشح

الذي ال يحمل شهادة الثانوية العامة ويضمن مستقبل أكثر إشراقًا للخريجين ولألجيال القادمة

.

.

.

.

(GED)

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

16

(GED)

(GED)

(GED)


انجاز كبير وعشرة أعوام من الخدمة المتميزة

في مؤسسة الجالية الكلدانية

بكل اعتزاز وفرح احتفلت مؤسسة الجالية الكلدانية بإنجاز خدمي كبير،‏ وّتّقدم أجمل

التهاني واصدق األمنيات الى الزميل إلياس كتوال لتكملته مدة 10 سنوات من الخدمات

المتميزة في اركان مؤسسة الجالية الكلدانية.‏

إلياس كتوال

بدأ إلياس رحلته معنا في عام 2014 كموظف مختص في ادارة الحاالت وسرعان ما

ارّتقى إلى مدير خدمات التوظيف ‏)برنامج البحث عن العمل ) . وعلى مر السنين في

‏ّتقديم الخدمات على أعلى المستويات،‏ وأحدث ‏ّتأثيرًا ايجابياً‏ ومفيداً‏ دائمًا،‏ وحصل على

اعتماد ميسر التطوير المهني العالمي في عام 2018 وأصبح متخصصًا معتمدًا في

FAFSA ‏)مساعدة الطالب في التقديم للحصول على المنح الفدرالية المجانية(‏ وكان

أيضاً‏ القوة الدافعة وراء بعض أكبر مبادراّتنا في المؤسسة،‏ بما في ذلك ‏ّتنظيم أول

معرض وظائف مجتمعي واسع النطاق باالضافة الى إدارة صندوق القروض الكلداني

‏)مايكل جي جورج(.‏

شكرًا جزيالً‏ ، إلياس،‏ على عقد من التفاني والشغف وااللتزام بخدمة مراجعينا

ومجتمعات جاليتنا متمنين سنوات عديدة أخرى من التألق والتطور والنجاح.‏


15

السيد أفرام عبد االحد ساوا

نائب رئيس المركز الكلداني والفنون في دهوك

يزور مؤسسة الجالية الكلدانية في والية ميشغان.‏

استقبل رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية السيد مارتن منا نائب رئيس المركز الكلداني والفنون

في دهوك السيد أفرام عبد االحد ساوا يوم الخميس 24 تشرين األول 2024 في بناية مؤسسة

الجالية الكلدانية في مدينة سترلنك هايتس بوالية ميشغان .

بدأت الزيارة بجولة في أروقة وأقسام المؤسسة لتقديم نبذة عامة عن المؤسسة وعن البرامج

والخدمات التي تقدمها لدعم أبناء جاليتنا الكريمة وسكان والية ميشغان .

بعدها جرى الحوار والنقاش عن المستجدات والتحديات المتعلقة بأبناء شعبنا المسيحي وبقية المكونات

في اقليم كوردستان وفي العراق بصورة عامة وكيفية ايجاد السبل الكفيلة للوصول الى الحلول الناجعة.‏

ومن خالل اللقاء استعرضت القضايا الهامة التي تتعلق باالمور اإلدارية والسياسية والثقافية

وضرورة تفعيل المادة 125 في الدستور العراقي لضمان التمتع بكافة الحقوق مساواةً‏ بالمكونات

االخرى والحفاظ على وجودهم وبقائهم في مناطق أباءهم واجدادهم.‏

واكد الطرفان على أهمية تظافر الجهود من جميع مؤسستنا لتعزيز العمل المشترك واالستفادة من

خبرات المؤسسة لدعم المبادرات والبرامج التي تهدف لدعم أبناء شعبنا والنهوض بواقعه في الوطن.‏

في نهاية الزيارة أثنى السيد أفرام على ما تقدمه المؤسسة من خدمات جلية في مجاالت متنوعة

لتسهيل أمور الحياة وتخفيف الصعوبات أمام أبناء جاليتنا والمجتمعات االخرى دون أي تفرقة أو تمييز.‏


14


15

برنامج

ذوي االحتياجات الخاصة ( المكفوفين )

يشارك فى التصويت المبكر

لالنتخابات الرئاسية

إن حق األمريكان المكفوفين مضمون بموجب دستور الواليات المتحدة وإن كل مواطن بصير أو ضعيف البصر في سن

التصويت يحق له ولديه مسؤولية ممارسة حق التصويت..لذا حرصت الهيئة الوطنية لالنتخابات على اهمية مشاركة

المكفوفين بادالء اصواتهم حيث قامت جميع مناطق التصويت بتوفير آلة تصويت واحدة على األقل يمكن الوصول

إليها لكل مركز اقتراع آالت تصويت الجهاز الفني والمشاركة بطريقة برايل،‏ وهي طريقة تسمح لذوي اإلعاقة البصرية

بالمشاركة في االنتخابات وممارسة حقوقهم السياسية.‏

التصويت في أي انتخابات محليةأو وطنية،يوفر للمواطنين المكفوفين للمواطنين المكفوفين وضعاف البصر

الفرصة للتعبير عن آرائهم حول القادة والسياسات المنتخبة والمساعدة في تشكيل المستقبل من خالل انتخاب

المرشحين الذين يشاركونهم وجهات نظرهم.‏ وتم طباعة ‏)قسم المكفوفين(‏ من مدينة سترلتك هايتس بالتصويت

المبكر في مركز االقتراع في مؤسسة الجالية الكلدانية باستعمال جهاز البريل بمساعدة المتطوعين والموظفين

التابعين لدائرة مدينة سترلنك هايتس . علماً‏ بان كادر المؤسسة قام مسبقاً‏ بمساعدتهم في التقديم للحصول على

الجنسية االمريكية.‏

14


هل يُسمح للمدانين بجرائم الترشح لالنتخابات؟:‏ نعم.‏ على عكس الحق في التصويت ‏)الحق النشط(،‏ يُسمح بحق الترشح ‏)الحق

السلبي(.‏ يمكن للمجرمين المدانين في الواليات المتحدة الترشح لالنتخابات والفوز بها،‏ وال توجد قوانين اتحادية تمنع ذلك

كيف يتم التصويت؟:‏ يمكن التصويت عبر البريد،‏ أو من خالل التصويت المبكر،‏ أو بالتصويت في مراكز االقتراع في يوم االنتخابات

نفسه.‏ التصويت المبكر معمول به في 47 والية،‏ وقد بدأت والية فيرجينيا في 20 أيلول/‏ سبتمبر.‏ تبعتها كاليفورنيا في 7 تشرين

األول/‏ أكتوبر،‏ تكساس 21 تشرين األول/‏ أكتوبر،‏ وفلوريدا 26 تشرين األول ‏/أكتوبر.‏ وكان التصويت عبر البريد متاحًا في بعض

الواليات حتى في وقت أسبق،‏ مثل والية كاروالينا الشمالية التي بدأت في 6 أيلول/‏ سبتمبر،‏ وهذا التصويت المبكر هو األول من

نوعه الذي تُجريه ميشيغان في تاريخها بعد تعديل قوانين االنتخابات عام 2022 وعام 2024

ما هي نسبة المشاركة في االنتخابات؟:‏ ارتفعت الرغبة في التصويت في الواليات المتحدة في السنوات األخيرة.‏ في عام 2016،

شارك 59 بالمئة فقط من الناخبين المؤهلين في االنتخابات الرئاسية،‏ بينما ارتفعت النسبة إلى 66 بالمئة بعد أربع سنوات

ماذا يحدث بعد إغالق مراكز االقتراع؟:‏ فور إغالق مراكز االقتراع في يوم االنتخابات وفي آالف الدوائر االنتخابية،‏ تبدأ عملية فرز

األصوات من قبل العاملين في جميع أنحاء البالد.‏ وإذا استخدمت مراكز االقتراع بطاقات ورقية،‏ يتم ختم كل صندوق اقتراع وإرساله

أما إذا تم استخدام آالت تصويت رقمية،‏ يرسل مسؤولي االنتخابات بيانات الناخبين إلى مركز الفرز.‏ وتختلف Kإلى مركز فرز األصوات

قواعد معالجة وفرز أصوات البريد من والية إلى أخرى.‏ في 16 والية وواشنطن العاصمة،‏ ال يُسمح بمعالجة أصوات البريد إال في يوم

االنتخابات.‏ في عشر واليات،‏ يمكن معالجة وفرز هذه األصوات ‏)التي منحت قبل أسابيع(،‏ قبل يوم االنتخابات،‏ ويتم نشر النتائج بعد

إغالق مراكز االقتراع

كم عدد األصوات التي يحتاجها الرئيس للفوز؟:‏ في الواليات المتحدة،‏ ال يكفي الفوز باألغلبية الشعبية لتحقيق النصر تلقائيًا،‏

الرئيس المستقبلي إلى الحصول على أغلبية األصوات أي ويبلغ عدد األصوات في المجمع االنتخابي 538 ويحتاج المرشح إلى 270

صوتًا لتحقيق األغلبية.‏ هذا هو العدد الوحيد المهم

‏”المصادر للمقالة ‏“االنتخابات وكل ما يجب معرفته عن االنتخابات الرئاسية:‏

العربية نيوز،‏ الموقع اإللكتروني لمدينة ستيرلنك هايتس،‏ ويكيبيديا،‏ استمارة وتعليمات مؤسسة الجالية األمريكية المترجمة للعربية

.

.

.

13 12


.

.

شارك 8,050

.

ناخباً‏ خالل تسع أيام من التصويت

املبكر يف مؤسسة الجالية الكلدانية

12 10

االنتخابات

وكل ما يجب معرفته عن االنتخابات الرئاسية األمريكية

يحدد الناخبون األمريكيون عبر التصويت وصناديق االقتراع من سيجلس في البيت األبيض

ألربع سنوات قادمة،‏ وهذه لمحة عن كيفية سير االنتخابات وعملية فرز األصوات،‏ ومن يحق له

التصويت والترشح ومن ال يحق له

موعد االنتخابات الرئاسية في الواليات المتحدة:‏ في الخامس من تشرين الثاني/‏ نوفمبر،‏ تجرى

االنتخابات في أقوى دولة في العالم.‏ األمر ال يتعلق فقط باختيار الرئيس أو الرئيسة المقبلة،‏ بل كذلك

‏.بانتخاب أعضاء في الكونغرس ومجلس الشيوخ

من الذي يحق له التصويت؟:‏ هناك حوالي 244 مليون شخص بعمر 18 عامًا فما فوق مدعوون للتصويت.‏ وفي

‏.بعض الواليات األمريكية،‏ يُحرم األفراد المدانون بجرائم جنائية جسيمة من حق التصويت

من الذي سيتم انتخابه؟:‏ باإلضافة إلى رئيس جديد،‏ سيتم أيضًا اختيار أعضاء جدد في الكونغرس،‏ سواء في مجلس

النواب أو في مجلس الشيوخ.‏ ويشمل ذلك 469 مقعدًا،‏ 34 من أصل 100 في مجلس الشيوخ،‏ وجميع المقاعد ال 435 في

‏.مجلس النواب

.


.

وهناك ما

يقرب من 3.5 مليون بالغ في

سن التصويت من المهاجرين الجدد أصبحوا

مواطنين يحملون الجنسية األميركية منذ انتخابات عام

2020، ويقول خبراء إن هذه الفئة المتنامية قد تكون محورية في تشكيل

نتائج انتخابات 2024 واإلحصائيات تشير الى أن أكثر خمس دول حصل

مواطنوها على الجنسية األميركية،‏ هم المكسيك 111500، ثم الهند 59100،

والفلبين 44800، وجمهورية الدومينكان 35200، وخامسا كوبا بعدد وصل 33200 شخص.‏

أكثر من 39٪ من المواطنين الذين حصلوا على الجنسية العام الماضي تراوحت أعمارهم بين 30

و‎44‎ عامًا،‏ بمتوسط عمر 41 عاما،‏ وكان حوالي 18٪ من هذه المجموعة أصغر من 30 عامًا،‏ وكان 37

شخصا من المعمرين )100 سنة وأكبر(.‏ وشكلت النساء ما يقرب من 55٪ من المجنسين الجدد خالل العام

الماضي،‏ 6 بالمئة منهن فقط أعمارهن كانت فوق الخامسة والستين بالمئة

وجاء معظم األشخاص الذين حصلوا على الجنسية إلى الواليات المتحدة كأقارب مباشرين لمواطنين أمريكيين أو من

خالل فئات التفضيل التي ترعاها األسرة،‏ يليها الالجئون وطالب اللجوء،‏ وفئات التفضيل القائمة على العمل،‏ وبرنامج

تأشيرة الهجرة المتنوعة

يذكر أن هذا التصويت المبكر هو األول من نوعه الذي تجريه ميشيغان في تاريخها بعد تعديل قوانين االنتخابات عام 2022،

بغية السماح للناخبين بالتصويت المبكر لمدة 9 أيام تسبق يوم االنتخاب المقررةً‏ في الثالثاء 5 نوفمبر 2024

.

.

11 9


.

مؤسسة

الجالية الكلدانية

تساهم يف استضافة

ناخباً‏

يف مرحلة التصويت املبكر النتخابات الرئاسة األمريكية لعام

ساهمت مؤسسة الجالية الكلدانية في استضافة مرحلة التصويت المبكر كمركز انتخابي النتخابات الرئاسة األمريكية لعام 2024

لسكان مدينة ستيرلنك هايتس والتي تمت لمدة تسعة أيام في قاعة األلعاب الرياضية الحديثة في بناية المؤسسةومن خالل

عملية التصويت المبكر يمكن للناخبين التصويت في أيام سابقة لموعد االنتخابات،‏ كما ويمكن اإلدالء بالتصويت المبكر عبر

البريد او في أحد مراكز االقتراع المعتمدة والمخصصة رسمياً‏ لالنتخابات،‏ وقد تختلف مرحلة التصويت المبكر والفترات الزمنية

استناداً‏ الى قضاء الوالية ونوع االنتخابات

ويهدف التصويت المبكر الى زيادة نسبة المشاركة وتخفيف االزدحام في مراكز االقتراع يوم االنتخابات،‏ وكذلك لتسهيل عملية

التصويت للناخبين والمسنين الذين يحتمل عدم قدرتهم للحضور لمركز التصويت لألسباب الصحية او تقدم العمر او غيرها من

المسببات وكانت المشاركة عالية جداً‏ في بناية المؤسسة حيث تجاوزت نسبة اإلقبال على التصويت ما كان متوقعاً‏ وصوت خالل

فترة التصويت أكثر من 8,050 ناخباً‏ من مختلف الجنسيات الساكنين في مدينة ستيرلنك هايتس.‏ إذ تقع على عاتق إدارة

االنتخابات مسؤولية التأكد من أن كل مقيم في المدينة لديه الفرصة للتسجيل للتصويت وممارسة حقه في مكان االقتراع

المخصص له.‏ وتصويت األميركان الكلدان الجدد مهم جداً‏ حين يأخذون موضوع مسؤولياتهم وواجباتهم المجتمعية في الواليات

المتحدة بصورة جدية،‏ وأن أصواتهم في االنتخابات ثمينة ومهمة نهياً‏ عن لمن يصوتون،‏ فالمهم هو المشاركة وإبداء الرأي بشأن

القضايا المهمة ‏.أعلنت سلطات والية ميشيغان مشاركة نحو 3 ماليين و‎200‎ ألف ناخب في التصويت المبكر الذي انتهى مساء

أمس األحد 3 تشرين الثاني وبنسبة اقتربت من 44% من إجمالي الناخبين المسجلين في الوالية.‏ وشارك نحو مليون و‎200‎ ألف

ناخب حضروا شخصياً‏ للتصويت في مراكز االقتراع المنتشرة في مقاطعات الوالية،‏ بينما صوّتت النسبة األكبر عبر البريد سيما

وأن األمريكيين ال ينتظرون ليوم االنتخاب لإلدالء بأصواتهم االنتخابية.‏ هناك حوالي 244 مليون شخص بعمر 18 عامًا فما فوق

مؤهلين للتصويت في عموم امريكا

10 8

8,050


.

.

اختيار رئيس إدارة غرفة التجارة الكلدانية األمر يكية ‏)سيلفستر صنديحا(‏

كأحد قادة المنظمات المتميز ين من قبل مجلة ‏)كر ين ديترويت لألعمال(‏

يفتخر األعضاء والمسؤولين واإلداريين في

غرفة التجارة الكلدانية األمريكية ومؤسسة

الجالية الكلدانية ويرحبون بسرور بخبر اإلعالن

عن تسمية رئيس مجلس إداراتنا،‏ ‏)سيلفستر

صنديحا(‏ من قبل مجلة ‏)كرين ديترويت

لألعمال(‏ كأحد قادة مجالس إدارة المنظمات

غير الربحية البارزين لعام 2024.

من خالل أعماله المتميزة وقيادته الحكيمة،‏

لعب سيلفستر دورًا فعاًالً‏ في توحيد

المجتمع وزيادة الوعي والتثقيف والمعرفة

بتأثير غرفة التجارة ومؤسسة الجالية،‏

وتأمين الدعم الحيوي لحرمنا الجامعي القادم

في مقاطعة أوكالند المقرر افتتاحه في عام

2025. وتستمر جهوده في تعزيز مجموعة

من برامجنا والتي تشمل التدريب اللغوي،‏

وتوفير فرص العمل،‏ والخدمات الصحية،‏

وخلق تأثيرات دائمة الفائدة ألولئك الذين

نقوم بخدمتهم.‏

وبجانب دوره كرئيس لمجلس إدارتنا في

مؤسسة الجالية الكلدانية،‏ فأنه يخدم

ايضاً‏ في مجلس غرفة التجارة الكلدانية

األمريكية وكذلك يعمل كعضو نشيط في

كنيسة القديس توماس الكلدانية الكاثوليكية.‏

وبدورنا نقدم الشكر واًالمتنان لمجلة كرين

ديترويت لألعمال لهذا اًالختيار الصائب

واًالعتراف بمساهمات سيلفستر المتميزة في

وسط مجتمعنا ولجاليتنا الكريمة.‏

تهانينا والف مبروك

17



تهنئ االنسة ستيسي بحري

مؤسسة الجالية الكلدانية وبكل فخر واعتزاز تهنئ مديرة المبادرات

االستراجية بترشيحها لنيل جائزة المتميزيين في خدماتهم وتحت سن

االربعين التي منحتها وللمرة االولى غرفة تجارة مقاطعة مكومب .

حفل توزيع جوائز “40 تحت 40” هو حدث تعترف فيه المنظمة

وتحتفل باختيار 40 فردًا تحت سن األربعين حققوا إنجازات كبيرة

وأدوار قيادية في مجاالتهم المعنية،‏ وغالبًا ما يسلط الضوء على

المواهب الناشئة وقادة الصناعة المستقبليين؛وهي طريقة لالعتراف

بمساهماتهم وتوفير فرص التواصل للمهنيين الشباب.‏

تهانينا الحارة لستيسي وجميع المرشحين الرائعين في برنامج جائزة

“40 تحت 40” بتثمين اإلنجازات والمساهمات االستثنائية لألفراد

الديناميكيين الذين تقل أعمارهم عن 40 عامًا ومن خالل هذه

المبادرة،‏ نهدف إلى االعتراف بالجيل القادم من القادة الذين يشكلون

المستقبل ويحدثون فرقًا كبيرًا في مجاالت صناعاتهم وخارجها من

خالل تسليط الضوء على إنجازاتهم وفي ذلك نأمل في إلهام اآلخرين

وتعزيز ثقافة التميز والطموح والتغيير اإليجابي.‏


6


5

القنصل العام لجمهورية هنكاريا يزور


زار القنصل العام لجمهورية المجر-هنغاريا ( باالش مارتنوفي(‏ مؤسسة الجالية الكلدانية في يوم الجمعة 14 تشرين األول

2024 أثناء وجوده في والية ميشغان .

في بداية الزيارة بدأ القنصل العام بجولة في أروقة البناية استصحبه فيها رئيس المؤسسة السيد مارتن منّا ، أعطى من

خاللها نبذة عامة عن مشاريع وبرامج مؤسسة الجالية الكلدانية ، وكونها جهة خدمية مجتمعية خيرية وغير ربحية متفرعة

من غرفة التجارة الكلدانية االمريكية،‏ وتقوم بتكريس برامجها المتعددة لدعم وإسناد أبناء الجالية ومساعدتهم على

التأقلم في المجتمع األمريكي وتخفيف الصعوبات التي تالقيهم بعد وصولهم لهذا البلد.‏

واعرب القنصل عن سعادته بهذه الزيارة ورغبته بتطوير العالقات وتبادل الخبرات وعكس رغبته في تبادل الزيارات

والتعاون والتواصل والشراكة المستمرة بين مؤسسة الجالية الكلدانية وكذلك المؤسسات الخدمية اإلنسانية في واليتي

ميشغان وايلنوي والعراق.‏

في نهاية الزيارة أثنى الزائر الكريم وعائلته على ما تقدمه مؤسسة الجالية الكلدانية من خدمات مفيدة والدور المتميز

لرئيس المؤسسة مارتن منا وكادر المؤسسة في هذا العمل المبارك،‏ وأبدى رغبته واستعداده للعمل المشترك واالستفادة

من خبرات المؤسسة لدعم المبادرات المستقبلية والمساهمة وتعضيد برامج المؤسسات المجتمعية والخيرية،‏ وتبادل

الزيارات بينهما ووجه دعوة للحضور لزيارة مدينة بودابست عاصمة هنغاريا لتعريف المواطنين عن تاريخ وادوار ونجاحات

المسيحين العراقيين في الوطن والمهجر متمنياً‏ ان يعم الخير والسالم في العالم وأن تسعى وتعمل كل المؤسسات

والمتبرعين من اجل دعم وإسناد من تبقى من ابناء شعبنا حيثما كانوا وخاصة في العراق.‏

20


ممثلي مكتب العراق لمؤسسة الجالية الكلدانية

يلتقيان رئيس ديوان أوقاف الديانات المسيحية وااليزيدية والصابئة المندائية

التقى ممثلي مكتب العراق لمؤسسة الجالية الكلدانية برئيس ديوان أوقاف الديانات المسيحية

وااليزيدية والصابئة المندائية الدكتور ‏)رامي جوزيف آغاجان(‏ صباح يوم الثالثاء الموافق 15 تشرين

األول 2024 في بغداد.‏

في البداية قدم ممثلي المؤسسة السيد غزوان قس يونان والسيد حنان قيا نبذة مختصرة عن عمل

المؤسسة في ميشيغان وعن االنشطة المقدمة في العراق وكذلك تم التاكيد على ضرورة التعاون وتظافر

الجهود من اجل تذليل الصعوبات والتحديات التي تواجه شعبنا المسيحي في الوطن وتحدث الطرفان

وتبادال األفكار حول كيفية تعزيز الروابط بين الجاليات المسيحية في المهجر ومسيحيي العراق وتم طرح

العديد من المواضيع التي سيتم العمل عليها لخدمةً‏ الجاليات التي تعيش في لبنان واألردن وتركيا.‏

وأعرب رئيس ديوان أوقاف الديانات عن أهمية الدعم الذي تقدمه الجالية الكلدانية في الخارج،‏ مشددًا

على دورها في مساعدة المسيحيين الذين ما زالوا يعيشون في العراق،‏ خاصة في ظل الظروف االقتصادية

والسياسية الصعبة.‏

في حين وافق وأكد مدير مكتب المؤسسة على أهمية استمرار التواصل مع العراق ودعم المشروعات التي

تعزز من وجود المسيحيين في البالد،‏ وانتهت الزيارة بتأكيد الطرفين على أهمية العمل المشترك للحفاظ

على التراث المسيحي وتعزيز السالم والتعايش السلمي في العراق.‏


3

النائبة وعضوة مجلس الشيوخ االمريكي أليسا

سلوتكن تقدم قرار 554 لدعم االقليات الدينية يف

العراق واإلثنية يف العراق.‏

مرر في شهر تشرين الثاني 2024 قرار مجلس النواب

رقم 554، الذي قُّدّم في حزيران من العام الماضي

من قبل النائبة إليسا سلوتكين ومجموعة من

أعضاء الحزبين تضم النائب جون مولينار،‏ النائبة

ليزا مكالين،‏ النائب جاك بيرغمان،‏ النائب دان كيلّدي،‏

النائبة هايلي ستيفنز،‏ النائبة نانسي ميس،‏ والنائب

جون جيمس،‏ مرُر اليوم في مجلس النواب األمريكي!‏

هذا القرار المحوري يؤكّد األهمية البالغة لّدعم

الواليات المتحّدة لألقليات الّدينية واإلثنية في العراق،‏

خاصة بالنظر إلى التحّديات التي ما زالت تواجهها.‏

يّدعم القرار عودة األقليات المُهجرة إلى أراضيها

األصلية،‏ ويّدعو الحكومة العراقية إلى استعادة وحماية

الحقوق الّدستورية واإلدارية للكلّدان وغيرهم من

األقليات.‏

على مّدى شهور،‏ عملت مؤسسة الجالية الكلّدانية

إلى جانب مّدافعين آخرين من المجتمع بال كلل مع

المشرّعين لضمان بقاء هذه التشريعات المهمة على

قيّد الحياة.‏ إن نجاح اليوم هو دليل على قوة التعاون

بين الحزبين والجهود الّدؤوبة ألولئك الذين يهتمون

بعمق من رفاهية الكلّدان والمجتمعات األقلية األخرى

في العراق.‏

نتقّدم بخالص شكرنا لجميع المشرّعين الذين

ساهموا في دفع هذا القرار إلى األمام.‏ قيادتهم

تعزز التزام أمريكا بحماية حقوق هذه المجتمعات


30

43700 Van Dyke Avenue, Sterling Heights, MI 48314

COMING SPRING 2025

BRAND NEW ONE AND TWO BEDROOM APARTMENTS IN STERLING HEIGHTS

FEATURES & AMENITIES

• Energy efficient appliances,

including dishwasher

• Individual unit heating and cooling

• In-unit washer and dryer

• Granite countertops

April 2025

43700 Van Dyke Avenue, Sterling Heights, MI 48314

• Luxury flooring

• Cable and fiber Internet

• Controlled building access

• Central elevators

All residential units at Tigris Tower are

available for individuals and families at

or below 60% of the Area Median Income

for Macomb County.

*Please see chart for eligibility requirements.

• Professional on-site management

• Resident lounge and fitness center

• Convenient parking

• First floor commercial space

AVAILABILITY

UNIT REQUIREMENTS

NUMBER OF

BEDROOMS

NUMBER OF

UNITS

* ANTICIPATED

RENTAL RATE

HOUSEHOLD SIZE

MAXIMUM INCOME

1 BED 63 $1,080 1 $40,320.00

2 $46,080.00

3 $51,840.00

To learn more and explore a

virtual tour, scan QR code

2 BED 72 $1,296 2 $46,080.00

3 $51,840.00

4 $57,540.00

5 $62,160.00

*Housing choice vouchers (Section 8) can be accepted. Actual rent rate will vary based on MSHDA market rates.

*Housing Choice Voucher Program (Section 8) can be accepted. Actual

rent rate will vary based on MSHDA market rates.

(248) 602-6745 | leasing@chaldeanfoundation.org


1

.

/ 28 تشر‏ ين االول / 2024

اعزاءنا المراجعين الكرام

لقد كان من دواعي سرورنا تقديم الخدمات والبرامج لكم وألحبائكم من خالل برامج الدعم والمناصرة،‏

والتثقيف،‏ والحفاظ على الثقافة وتنمية المجتمع،‏ ونحن مستمرين في مهمتنا من اجل خدمة أعضاء

مجتمعنا والجالية في والية ميشيغان

:

ويسعدنا أن نعلن لكم عن قرب موعد افتتاح مشروع بناية ‏)برج دجلة(‏ و تصبح جاهزة للسكن في ربيع

عام 2025 تقع البناية الحديثة والتي تشمل الشقق الجديدة المكونة من غرفة نوم واحدة أو غرفتي نوم

الواقعة على العنوان التالي

تضم الشقق السكنية على العديد من المميزات ووسائل الراحة منها

أجهزة موفرة للطاقة،‏ بما في ذلك غسالة األواني

تدفئة وتبريد فردية

غسالة ومجففة وغسالة االواني داخل الوحدة السكنية

دواليب مسطحة بالكرانيت

أرضيات الشقق من الفينيل الفاخر

أسالك لإلنترنت والكابل

دخول المبنى مُتحكم فيه

مصاعد مركزية

إدارة الموقع بشكل محترف

صالة للمقيمين ومركز للياقة البدنية

موقف مناسب للسيارات

مساحة للمحالت التجارية في الطابق األول

:

:

ستكون جميع الوحدات السكنية في بناية ‏)برج دجلة(‏ متوفرة لألفراد والعائالت الذين يبلغ

متوسط دخلهم 60% أو أقل من ضمن معدالت الدخل في مقاطعة ماكومب

يرجى االطالع على الرسم البياني المرفق للتعرف على متطلبات األهلية

ندعوكم لالطالع على مخططات ومميزات طوابق عمارة برج دجلة من خالل جولة افتراضية على

Tigristower.com

وللمزيد من المعلومات حول المتطلبات والمؤهالت،‏ يرجى إرسال استفساركم عبر البريد اإللكتروني

leasing@chaldeanfoundation.org

أو االتصال هاتفياً‏ على الرقم

مع أطيب التحيات

:

.

43700 Van Dyke Ave., Sterling Heights، MI 48314

.

)248( 602-6745

:

.

EXECUTIVE BOARD

SYLVESTER SANDIHA

CHAIRMAN

KEVIN JAPPAYA

EXECUTIVE VICE-CHAIRMAN

KEVIN DENHA

VICE-CHAIRMAN

ANTHONY MONA

TREASURER

HALEY JONNA

SECRETARY

ANDY GUTMAN

FRANK JARBOU

DIRECTORS

WASSEM AYAR

PAMELA DOVER

JUSTIN HANNA

JOSEPH HURSHE

JIM MANNA

ANDI NUMAN

RENEE TOMINA

JAYSON ZEBARI

CHALDEAN COMMUNITY

FOUNDATION DIRECTORS

SABER AMMORI

NORA HANNA

MATTHEW LOUSSIA

JASON NAJOR

PIERRE NONA

FRANK TOMA

MARTIN MANNA

PRESIDENT

مارتن مّنّا

رئيس مؤسسة الجالية الكلدانية

AFFILIATES

2075 WALNUT LAKE ROAD | WEST BLOOMFIELD TOWNSHIP, MI 48323 | PHONE: (248) 851-1200 | FAX: (248) 851-1348

3601 15 MILE ROAD | STERLING HEIGHTS, MI 48310 | PHONE: (586) 722-7253 | FAX: (586) 722-7257

WWW.CHALDEANCHAMBER.COM | WWW.CHALDEANFOUNDATION.ORG

CHALDEAN COMMUNITY FOUNDATION

3601 15 Mile Rd.,

Sterling Heights, MI 48310

586-722-7253

مجلة www.chaldeanfoundation.org

DECEMBER 2024 | VOLUME 44


مواضيع العدد :

مشروع بناية برج دجلة - الحصول على رخصة قيادة لكل درجات االعاقات السمعية - التصويت المبكر في

مؤسسة الجالية الكلدانية - وفد من مكتب شؤون العراق في وزارة الخارجية االمريكية-‏ ممثلي مكتب العراق يلتقيان برئيس

ديوان أوقاف الديانات المسيحية ‏-الدورات التدريبية لبرنامج التعلم مع القائد - ‏)الياس كتوال(‏ انجاز لعشرة أعوام في مؤسسة

الجالية الكلدانية-‏ السيد ‏)أفرام عبد االحد(‏ نائب رئيس المركز الكلداني والفنون يزور المؤسسة.‏

CCF Magazine – December 2024

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?