O documento descreve as dificuldades encontradas ao migrar uma grande aplicação legada escrita em C++ para Ruby on Rails, incluindo problemas com o banco de dados complexo, nomes de tabelas e colunas estranhas, e dependência de stored procedures e functions.