SlideShare a Scribd company logo
L’any 1905, va ser declarat Bé Cultural d’Interès Nacional i l’any 2000 fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, com a part del
conjunt arqueològic de Tàrraco.
Aqüeducte de les Farreres
Tàrraco. Tarragona.
Finals del segle I aC. probablement el 24- 22 aC. durant l’estada d’August a Tarraco
Probablement època imperial. Dinastia Júlio-Clàudia
La romana és la primera gran civilització occidental que
desenvolupa una enginyeria hidràulica.
Aqüeductes
Un aqüeducte és una conducció d'aigua, obra d'enginyeria hidràulica,
destinada a portar aigua des d'un punt determinat a un altre, que pot
quedar a molts quilòmetres de distància. L'obra s’ha d'adaptar
necessàriament a la topografia del terreny.
Àtic
Arc
Pilar
Marc VITRIVI Pol·lió, (Marcus Vitruvius
Pollio) arquitecte, escriptor i enginyer romà
del segle I aC comenta que aquest canal
(specus) havia de quedar sempre " cobert,
per protegir l'aigua del sol i dificultar
l'enverinament de les aigües per l'enemic.
"opus quadratum", carreus rectangulars
lleugerament encoixinats col·locats sense
argamassa.
1. Clau
2. Dovelles
3. Extradós
4. Imposta
5. Intradós
6. Llum
Tenalles que
servien per
aixecar els
carreus. Quant
més pesava el
carreu més
subjecció fa la
tenalla.
Specus
Túnel, canonada d'aigua de plom o tubs de fang
Origen
Pous d’inspecció
Canal obert
Canalització
soterrada
Pou de
sediments
Cisterna
d'emmagatzemament
Ciutat
Pous
d’inspecció
Opus quadratum
Aparell format per pedres regulars,
paral·lelepipèdiques, disposades en
filades uniformes.
El nucli dels pilars d'alçada estava fet de morter
(opus caementicium) i es reforçaven de
diverses maneres amb fins estètics:
Opus quadratum
Òpus latericium o opus testaceum
Opus mixtum
Opus latericium / opus testaceum
Aparell format per maons.
Pilars
Vitruvi comenta que aquest
canal havia de quedar sempre
" cobert, per protegir l'aigua
del sol i dificultar
l'enverinament de les aigües
per l'enemic ";
Aqua Claudia
Aqua Appia
Aqua Vetus
Aqua Marcia
Aqua Tepula
Aqua Iulia
Aqua Virgo
Aqua Alsietina
Anio Novus
Aqua Traiana
Aqua Alexandrina
La ciutat de Roma, posseïa una aigua freàtica de mala qualitat. Els recursos del Tíber tampoc no són
aprofitables (fangs), a banda que el riu ocupa una cota massa baixa que l’inhabilita per usar-ne les
aigües. L’escassetat d’aigua devia ser ja un problema seriós a inicis del segle IV aC. quan es manà
construir el primer aqüeducte (Aqua Claudia). A finals del SIII dC. la ciutat posseïa 11 aqüeductes que
portaven uns 1.324.000.000 litres d’aigua diaris que asseguraven el subministrament d’aigua a una
població de més d’un milió d’habitants.
Tàrraco fou obra dels germans
Escipions (Gneu Escipió i Publi
Corneli Escipió), sorgeix arran de
l'arribada dels exèrcits romans a la
Península Ibèrica el 218 aC, en el
marc de la Segona Guerra Púnica.
Després de vèncer en un primer
combat els cartaginesos, van deixar
una petita guarnició que poc temps
després es va transformar en la
principal base militar romana a
Hispània i posteriorment amb la ciutat
de Tàrraco.
Tàrraco va créixer de forma
accelerada durant els segles II aC i
durant el segle I aC la ciutat es va
consolidar. L’any 45 aC li va ser
concedit l’estatus de colònia romana i
durant els anys 26 i 25 aC Tàrraco va
adquirir una rellevància notable en
convertir-se en la capital del món
romà. August hi va residir i hi va dirigir
les seves campanyes militars.
Tàrraco es va consolidar com a
capital de la Hispània Citerior,
moment en que s’inicià un procés
d'urbanització.
Tàrraco
Tàrraco va disposar de dos aqüeductes que cobrien
d’aigua la ciutat:
• L’un recollia l’aigua del riu Gaià, tenia una longitud de 40
km. subministrava la part més alta de la ciutat, on es
bastiren els principals espais de representació́ (Circ,
Fòrum Provincial, temple del Diví́ August).
• L’altre, de 18 km. procedia del riu Francolí, “Aqúeducte
de les Ferreres”. Nodria d’aigua la part central de la
població, que inclou el Fòrum Local.
• La zona portuària s’alimentava d’un tercer aqüeducte que
subministrava aigua a unes grans termes públiques.
llargada de 217 m.
alçada màxima de 27 m.
25 arcs de mig punt
a la filera superior
11 arcs de mig
a la filera inferior.
Specus
de 80 cm.
presenta un pendent
molt suau, d’un 0,4%, pràcticament idèntic al
que té la totalitat de l'aqüeducte.
Specus impermeabilitzat
mitjançant un morter
(opus signinum) a base
de calç i ceràmica.
Per la construcció
s'utilitzà amb pedra
calcària local i "opus
quadratum", carreus
rectangulars lleugerament
encoixinats col·locats en
sec, sense argamassa.
Els pilars de l’aqüeducte
tenen una estructura
graonada, i cada filera de
carreus presenta un
retrocés de mig peu romà
(15 cm).
Rep el nom de les “Ferreres”.
per la morfologia dels seus
arcs, semblants a una
ferradura.
Pel que fa al malnom de “Pont
del Diable”, el seu origen és
medieval, quan s’atribuïa
l’obra al dimoni.
Salva la vall
d’un petit
barranc.
Dues fileres d’arcs de
mig punt.
Probablement realitzat per
Agripa, gendre d’August, en
el segle I dC..
El pont del Gard formava part
d'un aqüeducte de prop de
50 km de longitud, que
portava aigua) a la ciutat
romana de Nemausus,
Nimes.
Aqüeducte
Pont du Gard
França
Construït probablement entre la segona meitat
del s. I i principis del II dC, en temps dels
emperadors Vepasiià i Trajà.
Aqüeducte de Segòvia
Aqüeducte de los Milagro. Mèrida. Badajoz
«En temps de la dominació romana i davant la necessitat que patia Tarragona d'aigua, calgué construir un
aqüeducte per tal d'unir dos turons separats per una profunda torrentera. La construcció anava endavant i
quan ja estaven llestes les dues rengleres d'arcades, les fortes ventades i la fúria de les tempestes
enderrocaren el pont. El mestre constructor en veure l'enderroc del pont va dir tot desesperat que tan sols el
dimoni podia fer un pont de mil anys de durada. Feta aquesta afirmació se li presentà de sobte Satanàs i li
digué que ell aixecaria un pont aquella mateixa nit amb pedra de la pedrera del Mèdol que seria de forta
durada. Se li oferiren trenta bosses plenes de moneda d'or i d'argent. Més ell no volia diners. Deia que volia
l'ànima del primer que begués l'aigua que passés pel pont del diable. I tracte és tracte. El pont va ésser
construït i a l'endemà el dimoni esperava a l'altra banda del pont el compliment de la paraula donada.
Mentrestant, el mestre i els seus operaris des de l'altra part del pont li ensenyaren un ase que va ésser el
primer habitant que va beure d'aquella aigua.»

More Related Content

PPT
Aqüeducte ferreres
Ramon Pujola
 
PPT
Retrat eqüestre de marc aureli
Ramon Pujola
 
PPTX
La Vicaria de Fortuny
Irene Sánchez Maestre
 
PPT
15. EL PANTEÓ
Assumpció Granero
 
PPT
Ara pacis Augustae
Mercè Bigorra
 
Aqüeducte ferreres
Ramon Pujola
 
Retrat eqüestre de marc aureli
Ramon Pujola
 
La Vicaria de Fortuny
Irene Sánchez Maestre
 
15. EL PANTEÓ
Assumpció Granero
 
Ara pacis Augustae
Mercè Bigorra
 

What's hot (20)

PDF
1. EL PARTENÓ
Assumpció Granero
 
PPT
August de Prima Porta
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
PPTX
Fitxa 26 la majestat batlló
Julia Valera
 
PPT
Aqüeducte de les Ferreres
ngr1
 
PPTX
Fitxa 10 hermes amb dionís infant
Julia Valera
 
PDF
Miquel Àngel: Pietat del vaticà
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
PDF
Art romà. Característiques
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
PPTX
ART ETRUSC: SARCÒFAG DEL ESPOSOS
Antonio Núñez
 
PPTX
ART ROMÀ: CONTEXT HISTÒRIC
Antonio Núñez
 
PPT
8. DISCÒBOL
Assumpció Granero
 
PPTX
MODEL FITXES ART CLÀSSIC (PAU 2017)
Antonio Núñez
 
PPTX
Conjunt iconogràfic de Sant Climent de Taüll
Gemma Ajenjo Rodriguez
 
PPTX
09. art islàmic
Julia Valera
 
PPTX
LES ARTS PLÀSTIQUES: ESCULTURA
Antonio Núñez
 
PPTX
Fitxa 81 pavelló alemany
Julia Valera
 
PPTX
Teatre d'epidaure
Toni Raya
 
PPTX
ELS PRIMERS FREDS M. BLAY
Antonio Núñez
 
PDF
Boccioni: Formes úniques de continuïtat en l'espai
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
1. EL PARTENÓ
Assumpció Granero
 
August de Prima Porta
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
Fitxa 26 la majestat batlló
Julia Valera
 
Aqüeducte de les Ferreres
ngr1
 
Fitxa 10 hermes amb dionís infant
Julia Valera
 
Miquel Àngel: Pietat del vaticà
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
Art romà. Característiques
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
ART ETRUSC: SARCÒFAG DEL ESPOSOS
Antonio Núñez
 
ART ROMÀ: CONTEXT HISTÒRIC
Antonio Núñez
 
8. DISCÒBOL
Assumpció Granero
 
MODEL FITXES ART CLÀSSIC (PAU 2017)
Antonio Núñez
 
Conjunt iconogràfic de Sant Climent de Taüll
Gemma Ajenjo Rodriguez
 
09. art islàmic
Julia Valera
 
LES ARTS PLÀSTIQUES: ESCULTURA
Antonio Núñez
 
Fitxa 81 pavelló alemany
Julia Valera
 
Teatre d'epidaure
Toni Raya
 
ELS PRIMERS FREDS M. BLAY
Antonio Núñez
 
Boccioni: Formes úniques de continuïtat en l'espai
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
Ad

Viewers also liked (10)

DOC
PONT DEL DIABLE
Leroy Merlin Tarragona
 
PPT
Panteó
Toni Raya
 
PDF
6. COLOSSEU O AMFITEATRE FLAVI
Assumpció Granero
 
PPTX
Aqueducte de Tarragona
Gemma Ajenjo Rodriguez
 
PDF
Casa del poeta tràgic
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
PPT
El Colosseu de Roma
Mercè Bigorra
 
PPTX
ESCULTURA ROMANA
Antonio Núñez
 
PPTX
ARQUITECTURA ROMANA
Antonio Núñez
 
PONT DEL DIABLE
Leroy Merlin Tarragona
 
Panteó
Toni Raya
 
6. COLOSSEU O AMFITEATRE FLAVI
Assumpció Granero
 
Aqueducte de Tarragona
Gemma Ajenjo Rodriguez
 
Casa del poeta tràgic
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
El Colosseu de Roma
Mercè Bigorra
 
ESCULTURA ROMANA
Antonio Núñez
 
ARQUITECTURA ROMANA
Antonio Núñez
 
Ad

Similar to Pont del Diable (20)

PPT
Els aqüeductes
andreaaa padilla
 
PPT
Nuevo PresentacióN De Microsoft Power Point
andreaaa padilla
 
PPTX
El acueducto de Segovia es una de las obras de arte romano mejor conservadas ...
LuisJavierMiguelCond
 
PDF
Aqüeducte de segòvia
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
PPT
Aquaductes Romans
jonymr.93
 
PPT
Aquaductesromans
jagilop75
 
PPT
Aquaductesromans
jagilop75
 
PPT
L’ aigua a Tarraco
clorent3
 
PPT
Aqüeductes Romans
Mercè Bigorra
 
PPT
Aqüeductes
Mercè Bigorra
 
PPT
Els aqüeductes de la colònia barcino
Escola Vedruna-Àngels
 
PPT
Els aqüeductes de la colònia barcino
Collaso
 
PDF
Viesicamins
Sergi
 
PPT
17 Aqüeductes
Ramon Pujola
 
PPTX
L'aigua
Remei Baldó Asensi
 
PPTX
Aigua i carreteres a roma llati
a27
 
PPTX
Tots els camins porten a Roma MB.pptx
Mireia449715
 
ODP
Aqueducte de segovia
Gemma Ajenjo Rodriguez
 
PPTX
Tarraco
Victor Garcia
 
PPTX
Obres públiques al món romà.
ncabre5
 
Els aqüeductes
andreaaa padilla
 
Nuevo PresentacióN De Microsoft Power Point
andreaaa padilla
 
El acueducto de Segovia es una de las obras de arte romano mejor conservadas ...
LuisJavierMiguelCond
 
Aqüeducte de segòvia
Carme Aranda- Mònica Navarro
 
Aquaductes Romans
jonymr.93
 
Aquaductesromans
jagilop75
 
Aquaductesromans
jagilop75
 
L’ aigua a Tarraco
clorent3
 
Aqüeductes Romans
Mercè Bigorra
 
Aqüeductes
Mercè Bigorra
 
Els aqüeductes de la colònia barcino
Escola Vedruna-Àngels
 
Els aqüeductes de la colònia barcino
Collaso
 
Viesicamins
Sergi
 
17 Aqüeductes
Ramon Pujola
 
Aigua i carreteres a roma llati
a27
 
Tots els camins porten a Roma MB.pptx
Mireia449715
 
Aqueducte de segovia
Gemma Ajenjo Rodriguez
 
Tarraco
Victor Garcia
 
Obres públiques al món romà.
ncabre5
 

More from Ramon Pujola (20)

PPT
03f hfa's
Ramon Pujola
 
PPTX
03e hfa's
Ramon Pujola
 
PPT
03d hfa's
Ramon Pujola
 
PPTX
03c hfa's
Ramon Pujola
 
PPT
arapacis
Ramon Pujola
 
PPTX
03b hfa's
Ramon Pujola
 
PPT
03a hfa's
Ramon Pujola
 
PPTX
02b hfa's
Ramon Pujola
 
PPTX
02ahfats
Ramon Pujola
 
PPTX
01 hfa's
Ramon Pujola
 
PPTX
Judaisme
Ramon Pujola
 
PPTX
Egipte. El llegat d'una gran cultura
Ramon Pujola
 
PPTX
Les primeres formes artstiques
Ramon Pujola
 
PPTX
Passejant per Besalú
Ramon Pujola
 
PDF
Un dia a Santa Maria de Ripoll
Ramon Pujola
 
PDF
El pont de Besalú
Ramon Pujola
 
PPT
Gaudi
Ramon Pujola
 
PPT
Església de la madeleine
Ramon Pujola
 
PPT
Victòria de Samortàcia
Ramon Pujola
 
PDF
Budisme 12 13
Ramon Pujola
 
03f hfa's
Ramon Pujola
 
03e hfa's
Ramon Pujola
 
03d hfa's
Ramon Pujola
 
03c hfa's
Ramon Pujola
 
arapacis
Ramon Pujola
 
03b hfa's
Ramon Pujola
 
03a hfa's
Ramon Pujola
 
02b hfa's
Ramon Pujola
 
02ahfats
Ramon Pujola
 
01 hfa's
Ramon Pujola
 
Judaisme
Ramon Pujola
 
Egipte. El llegat d'una gran cultura
Ramon Pujola
 
Les primeres formes artstiques
Ramon Pujola
 
Passejant per Besalú
Ramon Pujola
 
Un dia a Santa Maria de Ripoll
Ramon Pujola
 
El pont de Besalú
Ramon Pujola
 
Església de la madeleine
Ramon Pujola
 
Victòria de Samortàcia
Ramon Pujola
 
Budisme 12 13
Ramon Pujola
 

Recently uploaded (6)

PPTX
ENDEVINALLES NADAL (1).pptx. Per treballar interferències entre les dues llen...
fiorinafury
 
PDF
Gestió emocional en l'àmbit educatiu sessió inicial
AnnaMirMart
 
PDF
El Treball de Recerca de Batxillerat - Plantejament inicial
Marcel Jorba
 
PDF
CIÈNCIA I TÈCNICA A L'ANTIGA GRÈCIA.pptx.pdf
TessaN4
 
DOC
Guió laboratori: Esterificació i saponificació
jolopezpla
 
PDF
Cultura clàssica. El Partenó. Característiques
TessaN4
 
ENDEVINALLES NADAL (1).pptx. Per treballar interferències entre les dues llen...
fiorinafury
 
Gestió emocional en l'àmbit educatiu sessió inicial
AnnaMirMart
 
El Treball de Recerca de Batxillerat - Plantejament inicial
Marcel Jorba
 
CIÈNCIA I TÈCNICA A L'ANTIGA GRÈCIA.pptx.pdf
TessaN4
 
Guió laboratori: Esterificació i saponificació
jolopezpla
 
Cultura clàssica. El Partenó. Característiques
TessaN4
 

Pont del Diable

  • 1. L’any 1905, va ser declarat Bé Cultural d’Interès Nacional i l’any 2000 fou declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, com a part del conjunt arqueològic de Tàrraco. Aqüeducte de les Farreres Tàrraco. Tarragona. Finals del segle I aC. probablement el 24- 22 aC. durant l’estada d’August a Tarraco Probablement època imperial. Dinastia Júlio-Clàudia
  • 2. La romana és la primera gran civilització occidental que desenvolupa una enginyeria hidràulica. Aqüeductes Un aqüeducte és una conducció d'aigua, obra d'enginyeria hidràulica, destinada a portar aigua des d'un punt determinat a un altre, que pot quedar a molts quilòmetres de distància. L'obra s’ha d'adaptar necessàriament a la topografia del terreny. Àtic Arc Pilar Marc VITRIVI Pol·lió, (Marcus Vitruvius Pollio) arquitecte, escriptor i enginyer romà del segle I aC comenta que aquest canal (specus) havia de quedar sempre " cobert, per protegir l'aigua del sol i dificultar l'enverinament de les aigües per l'enemic. "opus quadratum", carreus rectangulars lleugerament encoixinats col·locats sense argamassa. 1. Clau 2. Dovelles 3. Extradós 4. Imposta 5. Intradós 6. Llum Tenalles que servien per aixecar els carreus. Quant més pesava el carreu més subjecció fa la tenalla. Specus Túnel, canonada d'aigua de plom o tubs de fang Origen Pous d’inspecció Canal obert Canalització soterrada Pou de sediments Cisterna d'emmagatzemament Ciutat Pous d’inspecció
  • 3. Opus quadratum Aparell format per pedres regulars, paral·lelepipèdiques, disposades en filades uniformes. El nucli dels pilars d'alçada estava fet de morter (opus caementicium) i es reforçaven de diverses maneres amb fins estètics: Opus quadratum Òpus latericium o opus testaceum Opus mixtum Opus latericium / opus testaceum Aparell format per maons. Pilars Vitruvi comenta que aquest canal havia de quedar sempre " cobert, per protegir l'aigua del sol i dificultar l'enverinament de les aigües per l'enemic ";
  • 4. Aqua Claudia Aqua Appia Aqua Vetus Aqua Marcia Aqua Tepula Aqua Iulia Aqua Virgo Aqua Alsietina Anio Novus Aqua Traiana Aqua Alexandrina La ciutat de Roma, posseïa una aigua freàtica de mala qualitat. Els recursos del Tíber tampoc no són aprofitables (fangs), a banda que el riu ocupa una cota massa baixa que l’inhabilita per usar-ne les aigües. L’escassetat d’aigua devia ser ja un problema seriós a inicis del segle IV aC. quan es manà construir el primer aqüeducte (Aqua Claudia). A finals del SIII dC. la ciutat posseïa 11 aqüeductes que portaven uns 1.324.000.000 litres d’aigua diaris que asseguraven el subministrament d’aigua a una població de més d’un milió d’habitants.
  • 5. Tàrraco fou obra dels germans Escipions (Gneu Escipió i Publi Corneli Escipió), sorgeix arran de l'arribada dels exèrcits romans a la Península Ibèrica el 218 aC, en el marc de la Segona Guerra Púnica. Després de vèncer en un primer combat els cartaginesos, van deixar una petita guarnició que poc temps després es va transformar en la principal base militar romana a Hispània i posteriorment amb la ciutat de Tàrraco. Tàrraco va créixer de forma accelerada durant els segles II aC i durant el segle I aC la ciutat es va consolidar. L’any 45 aC li va ser concedit l’estatus de colònia romana i durant els anys 26 i 25 aC Tàrraco va adquirir una rellevància notable en convertir-se en la capital del món romà. August hi va residir i hi va dirigir les seves campanyes militars. Tàrraco es va consolidar com a capital de la Hispània Citerior, moment en que s’inicià un procés d'urbanització. Tàrraco
  • 6. Tàrraco va disposar de dos aqüeductes que cobrien d’aigua la ciutat: • L’un recollia l’aigua del riu Gaià, tenia una longitud de 40 km. subministrava la part més alta de la ciutat, on es bastiren els principals espais de representació́ (Circ, Fòrum Provincial, temple del Diví́ August). • L’altre, de 18 km. procedia del riu Francolí, “Aqúeducte de les Ferreres”. Nodria d’aigua la part central de la població, que inclou el Fòrum Local. • La zona portuària s’alimentava d’un tercer aqüeducte que subministrava aigua a unes grans termes públiques.
  • 7. llargada de 217 m. alçada màxima de 27 m. 25 arcs de mig punt a la filera superior 11 arcs de mig a la filera inferior. Specus de 80 cm. presenta un pendent molt suau, d’un 0,4%, pràcticament idèntic al que té la totalitat de l'aqüeducte. Specus impermeabilitzat mitjançant un morter (opus signinum) a base de calç i ceràmica. Per la construcció s'utilitzà amb pedra calcària local i "opus quadratum", carreus rectangulars lleugerament encoixinats col·locats en sec, sense argamassa. Els pilars de l’aqüeducte tenen una estructura graonada, i cada filera de carreus presenta un retrocés de mig peu romà (15 cm). Rep el nom de les “Ferreres”. per la morfologia dels seus arcs, semblants a una ferradura. Pel que fa al malnom de “Pont del Diable”, el seu origen és medieval, quan s’atribuïa l’obra al dimoni. Salva la vall d’un petit barranc. Dues fileres d’arcs de mig punt.
  • 8. Probablement realitzat per Agripa, gendre d’August, en el segle I dC.. El pont del Gard formava part d'un aqüeducte de prop de 50 km de longitud, que portava aigua) a la ciutat romana de Nemausus, Nimes. Aqüeducte Pont du Gard França
  • 9. Construït probablement entre la segona meitat del s. I i principis del II dC, en temps dels emperadors Vepasiià i Trajà. Aqüeducte de Segòvia
  • 10. Aqüeducte de los Milagro. Mèrida. Badajoz
  • 11. «En temps de la dominació romana i davant la necessitat que patia Tarragona d'aigua, calgué construir un aqüeducte per tal d'unir dos turons separats per una profunda torrentera. La construcció anava endavant i quan ja estaven llestes les dues rengleres d'arcades, les fortes ventades i la fúria de les tempestes enderrocaren el pont. El mestre constructor en veure l'enderroc del pont va dir tot desesperat que tan sols el dimoni podia fer un pont de mil anys de durada. Feta aquesta afirmació se li presentà de sobte Satanàs i li digué que ell aixecaria un pont aquella mateixa nit amb pedra de la pedrera del Mèdol que seria de forta durada. Se li oferiren trenta bosses plenes de moneda d'or i d'argent. Més ell no volia diners. Deia que volia l'ànima del primer que begués l'aigua que passés pel pont del diable. I tracte és tracte. El pont va ésser construït i a l'endemà el dimoni esperava a l'altra banda del pont el compliment de la paraula donada. Mentrestant, el mestre i els seus operaris des de l'altra part del pont li ensenyaren un ase que va ésser el primer habitant que va beure d'aquella aigua.»