Sunday Portuguese Mass
- 1. 11, Setembro 2022 24º DOMINGO DO TEMPO COMUM- ANO C Entrada: # Glória ao Pai Glóri Ofertório: # Caridade é a virtude Comunhão: # É Comunhão é Comunhão Final: # Se me acompanhares
- 2. Entrada 1- Eu caminharei em direcção a Deus que alegra os filhos seus Refrão Glória ao Pai Glória ao Filho Senhor, Glória ao Espírito Santo amor. 2x 2- Em ardente prece e humilde confissão, vamos pedir perdão. 3- No Seu Santo templo tem Deus um altar para connosco estar. 4- Do Seu Corpo fez, o nosso alimento, Divino Sacramento.
- 3. .
- 4. Penitencial Senhor tende piedade de nós, Senhor tende piedade de nós. Cristo tende piedade de nós, Cristo tende piedade de nós. Senhor tende piedade de nós, Senhor tende piedade de nós.
- 6. Glória a Deus nas Alturas, e paz na terra aos homens por Ele amados! Senhor Deus, Rei dos céus, Deus Pai todo poderoso. Nós Vos louvamos, nós Vos bendizemos, nós vos adoramos, Nós vos glórificamos, nós Vos damos graças por vossa imensa Glória. Senhor, Jesus Cristo, Filho unigénito, Senhor Deus, Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai. Vós, que tirais, o pecado do mundo, tende piedade De nós. Vós que tirais, o pecado do mundo, acolhei, a nossa súplica, Vós que estais, a direita, do Pai, tende piedade de nós. Só Vós sois o Santo, Só Vós o Senhor, só Vós o Altíssimo, Jesus Cristo. Com o Espírito Santo, na Glória de Deus Pai. Amen.
- 7. Glória Glória a Deus paz na terra: Glória , Glória Alelúia. Glória, Glória no Céu! Paz na terra entre os homens. Glória, Glória no Céu! Paz na terra entre os homens. 1- Glória a Deus! Glória ao Pai, Glória a Deus Criador, Que no Filho tornou-se, o Senhor Deus da vida! 2- Glória a Deus, Glória ao Filho, Glória a Deus nosso irmão, Nos Remiu do pecado, nos abriu novo reino! 3- Glória ao Espírito Santo, Deus que nos santifica, Glória a Deus que nos une a caminho do Pai! 4- Glória a Deus uno e Trino, Pai Espírito e Filho, Glória a Deus uno e Trino, Glória ao Deus comunhão!
- 8. Glória a Deus nas alturas! E paz na terra aos homens por Ele amados! Glória a Deus na terra e nos Céus, Glória,Glória paz na terra. Senhor Deus,Rei dos Céus,Deus Pai todo poderoso. Nós Vos louvamos,nós Vos bendizemos, nós Vos adoramos, Nós vos glorificamos, nós Vos damos graças por vossa imensa Glória. (R) Senhor Jesus Cristo, Filho Unigénito. Senhor Deus,Cordeiro de Deus, Filho de Deus Pai. Vós que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós. Vós que tirais o pecado do mundo,acolhei a nossa súplica. Vós que estais á direita do Pai, tende piedade de nós. (R) Só Vós sois o Santo, só Vós o Senhor, só Vós o Altíssimo, Jesus Cristo. Com o Espírito Santo, na Glória de Deus Pai.(R) A--men. A-A-men.
- 10. LEITURA I - Ex 32,7-11.13-14 . Leitura do Livro do Êxodo Naqueles dias, O Senhor falou a Moisés, dizendo: «Desce depressa, porque o teu povo, que tiraste da terra do Egipto, corrompeu-se. Não tardaram em desviar-se do caminho que lhes tracei. Fizeram um bezerro de metal fundido, prostraram-se diante dele, ofereceram-lhe sacrifícios e disseram: 'Este é o teu Deus, Israel, que te fez sair da terra do Egipto'»
- 11. LEITURA I - Ex 32,7-11.13-14 . O Senhor disse ainda a Moisés: «Tenho observado este povo: é um povo de dura cerviz. Agora deixa que a minha indignação se inflame contra eles e os destrua. De ti farei uma grande nação». Então Moisés procurou aplacar o Senhor seu Deus, dizendo: «Por que razão, Senhor, se há-de inflamar a vossa indignação contra o vosso povo, que libertastes da terra do Egipto com tão grande força e mão tão poderosa?
- 12. LEITURA I - Ex 32,7-11.13-14 . Lembrai-Vos dos vossos servos Abraão, Isaac e Israel, a quem jurastes pelo vosso nome, dizendo: 'Farei a vossa descendência tão numerosa como as estrelas do céu e dar-lhe-ei para sempre em herança toda a terra que vos prometi'». Então o Senhor desistiu do mal com que tinha ameaçado o seu povo.
- 14. Salmo: 50 (51) Refrão: Vou partir e vou ter com meu Pai. 1- Compadecei-Vos de mim ó Deus, pela vossa bondade, Pela vossa grande misericórdia, apagai os meus pecados. Lavai –me de toda a iniquidade, E purificai-me de todas as faltas. 2- Criai em mim um coração puro, E fazei nascer dentro de mim um espírito firme. Não queirais repelir-me da vossa presença, E não retireis de mim o vosso espírito de santidade. 3- Abri, Senhor, os meus lábios, E a minha boca anunciará o vosso louvor. Sacrifício agradável a Deus é um espírito arrependido: Não desprezeis, Senhor. Um espírito humilhado e contrito
- 16. LEITURA II – 1 Tim 1,12-17 . Leitura da Primeira Epístola do apóstolo São Paulo a Timóteo Caríssimo: Dou graças Àquele que me deu força, Jesus Cristo, Nosso Senhor, que me julgou digno de confiança e me chamou ao seu serviço, a mim que tinha sido blasfemo, perseguidor e violento. Mas alcancei misericórdia, porque agi por ignorância, quando ainda era descrente. A graça de Nosso Senhor superabundou em mim, com a fé e a caridade que temos em Cristo Jesus.
- 17. LEITURA II – 1 Tim 1,12-17 . É digna de fé esta palavra e merecedora de toda a aceitação: Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores e eu sou o primeiro deles. Mas alcancei misericórdia, para que, em mim primeiramente, Jesus Cristo manifestasse toda a sua magnanimidade, como exemplo para os que hão-de acreditar n'Ele, para a vida eterna. Ao Rei dos séculos, Deus imortal, invisível e único, honra e glória pelos séculos dos séculos. Amen.
- 20. Alelúia Alelúia, Alelúia Em Cristo, Deus reconcilia o mundo consigo e confiou-nos a palavra da reconciliação.
- 22. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo São Lucas Naquele tempo, os publicanos e os pecadores aproximaram-se todos de Jesus, para O ouvirem. Mas os fariseus e os escribas murmuravam entre si, dizendo: «Este homem acolhe os pecadores e come com eles». Jesus disse-lhes então a seguinte parábola: «Quem de vós, que possua cem ovelhas e tenha perdido uma delas, não deixa as outras noventa e nove no deserto, para ir à procura da que anda perdida, até a encontrar?
- 23. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . Quando a encontra, põe-na alegremente aos ombros e, ao chegar a casa, chama os amigos e vizinhos e diz-lhes: 'Alegrai-vos comigo, porque encontrei a minha ovelha perdida'. Eu vos digo: Assim haverá mais alegria no Céu por um só pecador que se arrependa, do que por noventa e nove justos, que não precisam de arrependimento. Ou então, qual é a mulher que, possuindo dez dracmas e tendo perdido uma,
- 24. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . não acende uma lâmpada, varre a casa e procura cuidadosamente a moeda até a encontrar? Quando a encontra, chama as amigas e vizinhas e diz-lhes: 'Alegrai-vos comigo, porque encontrei a dracma perdida'. Eu vos digo: Assim haverá alegria entre os Anjos de Deus por um pecador que se arrependa». Jesus disse-lhes ainda: «Um homem tinha dois filhos. O mais novo disse ao pai: 'Pai, dá-me parte da herança que me toca'.
- 25. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . O pai repartiu os bens pelos filhos. Alguns dias depois, o filho mais novo, juntando todos os seus haveres, partiu para um país distante e por lá esbanjou quanto possuía, numa vida dissoluta. Tendo gasto tudo, houve uma grande fome naquela região e ele começou a passar privações. Entrou então ao serviço de um dos habitantes daquela terra que o mandou para os seus campos guardar porcos. Bem desejava ele matar a fome
- 26. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . com as alfarrobas que os porcos comiam, mas ninguém lhas dava. Então, caindo em si, disse: 'Quantos trabalhadores de meu pai têm pão em abundância, e eu aqui a morrer de fome! Vou-me embora, vou ter com meu pai e dizer-lhe: Pai, pequei contra o Céu e contra ti. Já não mereço ser chamado teu filho, mas trata-me como um dos teus trabalhadores'. Pôs-se a caminho e foi ter com o pai. Ainda ele estava longe, quando o pai o viu:
- 27. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . Enchendo-se de compaixão, correu a lançar-se-lhe ao pescoço, cobrindo-o de beijos. Disse-lhe o filho: 'Pai, pequei contra o Céu e contra ti. Já não mereço ser chamado teu filho'. Mas o pai disse aos servos: 'Trazei depressa a melhor túnica e vesti-lha. Ponde-lhe um anel no dedo e sandálias nos pés. Trazei o vitelo gordo e matai-o. Comamos e festejemos, porque este meu filho estava morto e
- 28. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . estava perdido e foi reencontrado'. E começou a festa. Ora o filho mais velho estava no campo. Quando regressou, ao aproximar-se da casa, ouviu a música e as danças. Chamou um dos servos e perguntou-lhe o que era aquilo. O servo respondeu-lhe: 'O teu irmão voltou e teu pai mandou matar o vitelo gordo, porque ele chegou são e salvo'. Ele ficou ressentido e não queria entrar.
- 29. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . Então o pai veio cá fora instar com ele. Mas ele respondeu ao pai: 'Há tantos anos que eu te sirvo, sem nunca transgredir uma ordem tua, e nunca me deste um cabrito para fazer uma festa com os meus amigos. E agora, quando chegou esse teu filho, que consumiu os teus bens com mulheres de má vida, mataste-lhe o vitelo gordo'. Disse-lhe o pai: 'Filho, tu estás sempre comigo
- 30. EVANGELHO– Lc 15,1-32 . e tudo o que é meu é teu. Mas tínhamos de fazer uma festa e alegrar-nos, porque este teu irmão estava morto e voltou à vida, estava perdido e foi reencontrado'».
- 31. .
- 32. CREIO CREIO EM UM SÓ DEUS, Pai todo Poderoso, Criador do Céu e da Terra, de todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigénito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos. Deus de Deus, Luz da Luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro. Gerado, não criado, consubstancial ao Pai: Por Ele todas as coisas foram feitas,
- 33. e por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos Céus, e encarnou pelo Espírito Santo, no seio da Virgem Maria e se fez homem. Também por nós foi crucificado: Sob Pôncio Pilatos, Padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras, e subiu aos Céus, onde está sentado à direita do Pai. De novo há-de vir em sua glória, para julgar os vivos e os mortos e o seu Reino não terá fim.
- 34. Creio no Espírito Santo Senhor que dá a vida E procede do Pai e do Filho E com o Pai e o Filho É adorado e glorificado, Ele que falou pelos Profetas. Creio na Igreja una, santa, católica, E apostólica. Professo um só batismo, Para a remissão dos pecados E espero a ressurreição dos mortos E a vida do mundo que há-de vir, Amén
- 36. Ofertório Caridade é a virtude mais querida do Senhor Não se irrita paciente caridade é amor. 2x Se eu falar/ se eu falar/ toda a língua/toda a língua E deixar de fazer caridade, sou metal/ sou metal que só tine / que só tine mas que é falso para eternidade. Se eu souber/ se eu souber predizer/predizer O futuro da humanidade/ meu valor/meu valor Será nulo/será nulo, se eu deixar de fazer caridade
- 38. Santo, Santo é o Senhor, Santo é eterno o seu amor O céu e a terra proclamam a vossa Glória Hosana nas alturas. Bendito o que vem em nome do Senhor, Hosana nas alturas.
- 39. Santo Santo é o Senhor,Santo E eterno o seu amor. O ceu e aterra proclamam a Vossa Glória Hosana nas alturas Bendito o que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas
- 40. Santo 1- San----to, San--to, Santo e o Senhor, Deus do Universo. Cheios estão, os céus e a terra, da Vossa Glória Hos-sa-na! Hossana, Hossana, Hossana, no Céu. (2x) 2- Bendito o que vém, em nome do Senhor! Hossana no Céu, Hossana!
- 42. PAI NOSSO Pai Nosso que estais no Céu Santificado seja o Vosso Nome Venha a nós o vosso Reino seja feita a Vossa vontade, Assim na terra, assim na terra, como no céu! O pão nosso de cada dia nos dai hoje nos dai hoje, Perdoai nossas ofensas assim como nós perdoamos A quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, Mas livrai-nos, mas livrai-nos do mal.
- 43. PAI NOSSO Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o Vosso nome. Venha a nós o Vosso Reino. Seja feita a Vossa vontade, assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
- 45. Cordeiro Cordeiro de Deus Cordeiro do Pai O mal do pecado do mundo tirai Tende piedade de nos, tende piedade, tende piedade do nos. 2X. Cordeiro de Deus Cordeiro do Pai A paz duradoura no mundo implantai. Dai-nos a paz, Dai-nos a paz, Dai-nos a Vossa paz.
- 46. Cordeiro Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, Tende piedade de nós Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, Tende piedade de nós Cordeiro De deus que tirais o pecado do mundo, Dai-nos a paz
- 48. Comunhão; É comunhão é comunhão, em Jesus Cristo por inteiro neste pão, É comunhão, é comunhão, com sua Igreja missionária em ação. 1- É comunhão com Deus vivo e verdadeiro, Que dia a dia vem em nossa direção, Com Ele vamos revelar ao mundo inteiro Os horizontes da Evangelização. 2- É comunhão com o projecto de Jesus, A boa Nova que Ele veio revelar Que por amor aceitou morrer na cruz, Para o seu povo oprimido resgatar.
- 49. Comunhão; É comunhão é comunhão, em Jesus Cristo por inteiro neste pão, É comunhão, é comunhão, com sua Igreja missionária em ação. 3- É comunhão com o Espírito de amor, Protagonista da Evangelização, Ele revela os segredos do Senhor, E guia a Igreja nos caminhos da missão. 4- É comunhão com a Igreja missionária, Que nos acolhe, nos convoca,nos envia, Como Maria segue sempre solidária, Alimentada pela Santa Eucaristia.
- 50. Acção de Graças Refrão Eu Te amo ó Senhor Deus em quem acreditei Ilumina os meus caminhos e contigo avancarei. 1- Minha força e meu refúgio eu Te amo ó Senhor Em Ti ponho, a confiança porque és meu Salvador. 2- Contra mim se levantaram inimigos poderosos. Mas Deus veio e recolheu-me em Seus braços amorosos. 3- Estive á beira do abismo, e a morte me envolveu Invoquei a Deus meu Pai e a vida renasceu.
- 53. ORAÇÃO DA CAMPANHA TODOS: Deus todo poderoso e eterno, só vós sois fonte das melhores dádivas. Agradeço-vos as bênçãos que derramais sobre nós, sinais da vossa infinita bondade, que nos dais livremente por amor. Continuai a transformar cada um de nós em fiéis administradores das vossas abundantes bênçãos. Ajudai-nos a cultivar os nossos dons com cuidado e amor, para os partilharmos generosamete com todos os necessitados, e os retribuirmos a vós com abundancia, Pai Celeste.
- 54. ORAÇÃO DA CAMPANHA LÍDER: À medida que renovais todas as coisas em Cristo, concedei às nossas paróquias e Diocese uma nova efusão do vosso Espírito Santo. Que esta comunidade de fé seja um só coração e uma só alma enquanto trabalhamos juntos em vosso nome. Pedimo-lo através de Cristo, Nosso Senhor. TODOS: Amém LÍDER: Nossa Senhora da Anunciação, TODOS: Rogai por nós!
- 56. Final; Se me acompanhares, mais forte serei, Se vens a meu lado a quem temerei? 1- De nada terei medo, ninguém hei-de temer. Senhor se me protejem teu amor e teu poder. Tomaste-me pela mão, indicaste-me o caminho, Senhor Tu me encorajas e apoias com carinho. 2- Em vaidades que passam, pus o meu coração; Sonhava com tesouro; foi tudo ilusão. Em vaidades que passam, não me quero apoiar, Senhor és meu rochedo minha pedra angular.
- 57. End Have a Great Week Fim Boa Semana a todos Perparado por: Emma & Evelyn Amaral Put together by: Emma & Evelyn Amaral