Lehendakaritzaren hitzaldia - Gasteizko autobusen geltoki berriaren inaugurazioa
0 recomendaciones•198 vistas
El Lehendakari inaugura la nueva estación de autobuses de Vitoria-Gasteiz, que representa una mejora en los servicios y la calidad de vida de los ciudadanos. El Gobierno Vasco invirtió 14 millones de euros en esta infraestructura construida en colaboración con la Diputación Foral y el Ayuntamiento. La estación de autobuses es parte de los esfuerzos del Gobierno Vasco para modernizar Vitoria-Gasteiz a través de inversiones en transporte público, como el tren de cercanías y el aeropuerto de
Lehendakaritzaren hitzaldia - Gasteizko autobusen geltoki berriaren inaugurazioa
- 1. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@euskadi.eus LEHENDAKARITZA Komunikaziorako Zuzendaritza PRESIDENCIA Dirección de Comunicación GASTEIZKO AUTOBUSEN GELTOKI BERRIAREN INAUGURAZIOA INAUGURACIÓN DE LA NUEVA ESTACIÓN DE AUTOBUSES DE VITORIA 2015-03-12 Vitoria-Gasteiz 12-03-2015 Lehendakariaren hitzaldia – Discurso del Lehendakari Ahaldun nagusia, alkate jauna, herri agintariok, jaun andreok, egun on guztioi. Elkarlanari esker, gaur, Gasteizen mailako autobus Geltoki bat irekitzen dugu. Zerbitzu berri bat. Hobeto kokatua eta konektatua. Erosoa eta modernoa. Gaur egun egokia da lankidetzaren etekina nabarmentzeko. “Pertsona helburu” izateak esan nahi du elkarrekin lan egitea bizi-kalitatean inbertitzeko eta kasu honetan, Eusko Jaurlaritzak 14 milioi euro inbertitu ditu Geltoki berri honetan. Azpiegitura honen %85 jarri dugu, eta Foru Aldundiaren eta Udalaren laguntzarekin eraiki da. Bistan da, inbertsioak merezi izan egin duela. Gasteizek behar du eta herritarrek zerbitzu hobea eskertu egingo dute. Proiektuak, planoak eta aurrekontuak eskuartean ditugula adostu ahal dugu eta herritarren beharrei hobetu erantzun ahal diegu. Hoy inauguramos una Estación de Autobuses a la altura de Vitoria-Gasteiz. Un nuevo servicio, mejor ubicado y conectado. Un servicio moderno, más cómodo y funcional. Nuestro “compromiso con las personas” se materializa aquí en calidad de vida para todas las personas que viven y vienen a Gasteiz. El Gobierno Vasco ha invertido 14 millones de euros en esta nueva Estación de Autobuses. Hemos aportado el 85% de esta infraestructura, construida en colaboración con la Diputación Foral y el Ayuntamiento, y vaya también mi reconocimiento a todas las personas, entidades, empresas, colectivos, instituciones, que han participado en la construcción de esta estación de autobuses. Está claro que la inversión ha merecido la pena, y hoy es un buen día para poner en valor el fruto de la colaboración. La ciudad lo necesita y la ciudadanía lo agradece. Gaur Gasteizek aurrera jauzia egin du komunikazio sarean. Hemen dugu Autobus Geltoki berria, Tranbiarekin lotuta. Etorkizunari begira hiru izen propio ditugu elkarlanerako baita Gasteizen: Trenbide sarea, Abiadura Handiko Trena eta Forondako Aireportua. Eusko Jaurlaritzak Gasteizeko modernitatearekin
- 2. Navarra, 2 – 01007 VITORIA-GASTEIZ Tef. 945 017 972 – e-mail: prentsa@ej-gv.es 2 konprometituta jarraituko du. Helburua argi dugu: hiri irekiagoa eta hobeto komunikatuta. Gasteiz, bizi kalitatearen hiriburua izan dadin. El Gobierno Vasco está impulsando las infraestructuras para la modernización de Vitoria-Gasteiz: Palacio Europa, Centros cívicos, Hospital Universitario, Centros Educativos, Centros de Salud de Salburua o Zabalgana, y hoy esta flamante Estación de Autobuses que mira al futuro. Vitoria - Gasteiz da un salto adelante en su red de comunicaciones. Contamos con esta nueva Estación conectada al tranvía. Miramos al futuro y tenemos además tres nombres propios para seguir avanzando juntos: Red de cercanías; Tren de Alta Velocidad y Aeropuerto de Foronda. El Gobierno Vasco va a seguir comprometido en la modernización de Gasteiz, invirtiendo en una ciudad más abierta y mejor comunicada. Esta es la política en la que creo, en la que creemos. La política real, con planes y presupuestos sobre la mesa, con proyectos compartidos. Con equipos de trabajo comprometidos con nuestro principal activo: la colaboración al servicio del progreso y la calidad de vida de las personas. Hoy nos sentimos orgullosos de participar en este salto adelante en nuestras comunicaciones. Zorionak Gasteiz eta mila esker guztioi.